[开挂药师的悠闲生活~在异世界开办药店吧~]《每天都很吵闹的药房(マイニチカシマシファーマシー)》
开挂药师的悠闲生活~在异世界开办药店吧~ - 主题曲_片尾曲ED
每天都很吵闹的药房(マイニチカシマシファーマシー),是动漫《开挂药师的悠闲生活~在异世界开办药店吧~》中的主题曲、片尾曲ED。由诺艾拉(CV.松田利冴)&米娜(CV.熊田茜音)with 桐尾礼治(CV.福岛润)演唱。
今日もせっせとせっせと学んで、お待ちしてます
今天也很努力很努力地学着 等待客人的到来
キリオドラッグ毎日が新装開店
桐尾药房每天都是崭新开店
そんなお薬の名前はきっとシアワセ
这种药的名字一定就叫幸福
用法用量はきっとあなたの気分次第
用法和用量 都由你随意决定
怖がらずに飲み干してみましょう
不用害怕 一口气喝完吧
ハツラツ元気だ!どうだい?爽快?万事良い感じ!
元气满满!感觉如何?爽快吗?一切感觉都很顺利!
てんてこまいでもハピハピワールド
即使手忙脚乱 这个世界依旧让人开心
ばっさばっさとさばきましょう
把店里的东西销售一空吧
回復?幸福?ドーピング!なんでもござれ
回复 幸福 点缀!全都往里加
とてもワンダフルなスローライフ
非常美好的慢节奏生活
ご用があればいつでもこの場所においでませ
不管有什么事 随时欢迎您过来
創薬 新薬 在庫は十分!万事いい感じ!
制药 新药 库存 准备就绪!感觉一切都会顺利!
てんてこまいでもハピハピワールド
即使手忙脚乱 这个世界依旧让人开心
ハツラツ元気だ!どうだい?爽快?万事良い感じ!
元气满满!感觉如何?爽快吗?一切感觉都很顺利!
てんてこまいでもハピハピワールド
即使手忙脚乱 这个世界依旧让人开心
今日が一日始まれば最高の笑顔で
带着最好的微笑 开始新的一天
ばっさばっさとさばきましょう
把店里的东西销售一空吧