已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[琉璃的宝石]《蓝宝石(サファイア)》
琉璃的宝石 - 主题曲_片尾曲ED
蓝宝石(サファイア),是动漫《琉璃的宝石》中的主题曲、片尾曲ED。由Hana Hope演唱。
《蓝宝石(サファイア)》——琉璃的宝石_主题曲_片尾曲ED
どうして生まれたの?
为何诞生?
ここにいる 意味はなんだろう?
为何于此?
答えひとつ拾うたびに 闇も広がる
每拾取答案一块 黑暗也扩张一块
君が聞かせてくれる世界は 知らない宝石色で
你所讲述给我的世界 便是未曾知晓的宝石颜色
その煌めきに触れるたび 心晴れて行く
当我在这宝石光彩之下 心情也逐渐明朗
君だけが持てる光を 誰とも比べないでね
不必把你自己才有的光彩 和别人相比
私は知ってるよ
我一直都知道
ねぇ 君が放つ 消えない輝きを
你散发出来的 不灭的光辉
何が待ってるだろう?
什么在等待?
今はまだ 不確かな未来
而今未来 尚不明晰
踏み出せたら変わる景色 もっと知りたい
让我更了解 每走一步都变化万千的景色吧
それぞれの道 迷い選んで 大人になって行くけど
我和你都将在迷茫中 选择各自的路 最终长大
心はいつも距離を越え 君と側にいる
但是我的心总能超越空间 和你相伴
思い出 ゆっくり 光る意味
回忆缓缓光亮 论其中之含义
遠くへ雲を運ぶ風 君への想い乗せるよ
它将随风腾云驾雾 乘上朝远处的你寄去的心意
旅路のどこだって
不管我们在旅途的哪一处
気持ちが沈んだ時には そっと耳を澄ましてね
若你感到心情失落 请不忘侧耳轻轻听
君まで届けたい
这心意我将唱给你听
ねぇ どんな時も 歌うよ この声で
不管什么时候 都用我的声音 唱给你听
原著:
类型: 冒险 日常
年代:2025年
地区:日本
最喜欢闪亮亮事物的女高中生──谷川瑠璃,有天听说「可以靠自己采到水晶!」而为了寻找水晶前往山中。她在山里遇见专攻矿物学的女研究生──荒砥凪,于是两人决定一同采集矿物。有时为了寻找水晶走在山中的道路,有时为了捡拾石榴石浸在溪水中,有时又为了寻找未知的矿物而窥望显微镜──瑠璃在凪的引导下,一头栽进了矿物采集的世界。「就算是我应该也能采得到才对!」这正是任谁都曾有过的梦想。正宗科学冒险故事就要开始了! 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消