[女神宿舍的管理员。]《Naughty Love》
Naughty Love,是动漫《女神宿舍的管理员。》中的主题曲、片头曲OP。由女神寮生演唱。
知らないふりをしてるだけでしょ?
你只是假装不知道对吧?
あるがまま なすがまま 流されて
就维持这样随波逐流吧
向き合って 抱きしめて 壊れるほど
坦诚面对 彼此相拥 如同要毁灭般
いたずらな愛でキミのこと惑わすの
用恶作剧的爱迷惑你
シたいこと全部好きにして構わないよ
想对我怎么做都可以呦
I wanna kiss you もっともっと
I wanna kiss you 更多更多
気付かないなら教えてあげる
如果你没注意到 让我来告诉你
起こる出来事まるでフィクション
这个事件 如同小说一样
目まぐるしくて飲み込まれちゃいそう
令人头晕目眩 仿佛被吞噬
触れそうで 触れない 距離感が
好像被触动了 却没有被触动的距离感
なんだかとてももどかしくって
不知为何 非常令人沮丧
剥き出しの 感情を 曝け出して
赤裸的情绪 暴露了出来
隠し事なしで君のこと知りたいな
我想更加了解毫不掩饰的你
二人の秘密をこれから作りたいの
从现在开始是我们两个人的秘密
I wanna kiss you もっともっと
I wanna kiss you 更多更多
You wanna kiss? I wanna kiss
You wanna kiss? I wanna kiss
You wanna kiss? I wanna kiss kiss kiss
You wanna kiss? I wanna kiss kiss kiss
You wanna kiss? I wanna kiss
You wanna kiss? I wanna kiss
You wanna kiss? I wanna kiss youもっと
You wanna kiss? I wanna kiss you更多
ツイてないキミにはご褒美あっていいんじゃない?
给予没有依靠的你一份奖励不好吗?
優しくするから覚悟を決めて力を抜いて受け入れて
我会对你温柔做好觉悟 请放松请接受吧
いたずらな愛でキミのこと惑わすの
用恶作剧的爱迷惑你
シたいこと全部好きにして構わないよ
想对我怎么做都可以呦
I wanna kiss you もっともっと
I wanna kiss you 更多更多