已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[与游戏中心的少女异文化交流的故事]《两个人的开始键(ふたりのスタートボタン)》
与游戏中心的少女异文化交流的故事 - 主题曲_片头曲OP
两个人的开始键(ふたりのスタートボタン),是动漫《与游戏中心的少女异文化交流的故事》中的主题曲、片头曲OP。由莉莉·贝卡(CV.天城莎莉)、草壁葵衣(CV.小山内怜央)演唱。
《两个人的开始键(ふたりのスタートボタン)》——与游戏中心的少女异文化交流的故事_主题曲_片头曲OP
ねぇ 気づいてほしいの あなたのハイスコア目指して
求你 注意注意我一下 你的分多高我就冲多高
ハートと共にレベリング ワクワクが止まらない
和真心一同升级 喜悦感停不下来
(レッツゴー!)
(开始吧!)
心がドキドキ 新しい恋の予感
心跳扑通扑通 全新恋爱预感
コインを片手に おまじないと勇気を込めて
一手拿着硬币 注入魔法和勇气
コントローラー握るときみたいに(ゲーセンガール×2)
就好像手握摇杆的时候一样(游戏中心少女×2)
手をつなげたらなんて思うの
手牵着手的时候在想什么呢
もっと近くで笑って(一緒に レッツスタート!)
在更近一点的距离欢笑吧(一起开始吧!)
お願い この気持ち気づいて あなたのハイスコア目指して
求你 注意到我的感情 你的分多高我就冲多高
ハートと共にレベリング ワクワクが止まらない
和真心一同升级 喜悦感停不下来
(レッツゴー!)
(开始吧!)
目が合った瞬間 ボーナスステージはじまるよ
四目相对的瞬间 奖励关就开始了哦
コンティニューできるなら 何回でも
如果能重来 多少次都行
ゲームみたいにリセットできない
但毕竟不能像游戏一样重来一遍
ゲームみたいな恋の始まり
这段像游戏里一样的恋爱
(プッシュ!)
(按下!)
スタートボタンで
开始键
(ゴー!)
(走在!)
広がってく世界
逐渐广阔的万千世界
(ワオ!)
(哇!)
色とりどりの光 まだ見ぬ冒険が待ってる
光芒五彩斑斓 还有未知的冒险正等待
ゲームオーバーなんてありえないね(ゲーセンガール×2)
怎么可能游戏结束嘛(游戏中心少女×2)
エンディング目指して突き進もう
朝着结尾冲刺而去吧
言葉は必要ないから(一緒に レッツスタート!)
不需要什么言语(一起开始吧)
お願い この気持ち気づいて あなたがそばにいてくれたら
求你 注意到我的感情 明明都陪了我这么久
私もハイスコア バクバク抑えきれない
我的分数与你比肩 心跳砰砰无法压抑
(レッツゴー!)
(开始吧!)
プライズとかよりも 笑顔のほうが特別だよ
比起获得什么奖励 你的笑脸才更特别
コンティニューしたいんだ 何回でも
我还想重来 多少次都行
この気持ちウソじゃない ホンモノ
这感情无比真实 不含虚假
レベルアップの想いが溢れちゃうよ
每次升级心意都流溢出来了
あなたのこと もっと知りたいから
我还想更了解你
私のことも知ってほしいな
你能不能也更了解我呢
偶然出会ったあの日 心キャッチされたみたいだ
在偶然相遇的那一天 我的心就像被你抓住一样
いつかクリアできるのかな? この恋のゲーム
什么时候才能通关 这恋爱的游戏?
(レッツゴー!)
(开始吧!)
目が合った瞬間 ボーナスステージはじまるよ
四目相对的瞬间 奖励关就开始了哦
コンティニューできるなら 何回でも
如果能重来 多少次都行
ゲームみたいに上手くはいかないけど
虽然不能真的和玩游戏一样熟练
きっと振り向かせてみせるから
但是我一定会令你刮目相看
ゲームみたいにリセットできない
但毕竟不能像游戏一样重来一遍
ゲームみたいな恋の始まり
这段像游戏里一样的恋爱
原著:
年代:2025年
地区:日本
在游戏中心打工的青年·草壁莲司,看到一位英国少女莉莉在情人节独自沉迷于抓娃娃机。挑战多次都拿不到奖品而快哭的她,让莲司忍不住出手相助。成功拿到玩偶的莉莉,后来送给他一张写着意外留言的卡片—— “Be My Valentine!”(做我的恋人吧!)与可爱天真的英国少女相遇,一场因误会开始的游戏中心跨文化交流。 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消