[少女型兵器想要成为家人]《Dramatic Overlay(ドラマチック・オーバーレイ)》
少女型兵器想要成为家人 - 主题曲_片头曲OP
Dramatic Overlay(ドラマチック・オーバーレイ),是动漫《少女型兵器想要成为家人》中的主题曲、片头曲OP。由ZAQ演唱。
甘い夢に浮かんだ あの雲に乗って
乘上甜甜的梦里 浮现的那朵云彩
夜明けを探していたの あたたかいセカイ
寻找黎明 在这温暖的世界里
「まなぶこと それは 繋がること」だと
“我学到的 是相互联系”
わかりあえる?あえない? 難しいね
究竟能否彼此相互理解呢?好难呢
やさしくてつよい 愛をしるため
为了了解柔中带刚的爱
レンズ越しの表情は 光っていて欲しいんだ
希望镜头对准的那副表情 光彩夺目
ほんの少しの絆が ドラマを築き上げてく
一点点的羁绊 逐渐构筑起一台好戏
みんな誰かの“願い”で 生まれた
人人生来都被寄托着 某个人的心愿
いっせーので流れる 未来ははたして
难道一声预备之后 开始流动的未来
だれが決めてくものになるんだろう
到头来不过是被注定了的东西吗
繋ぎ止めていたいの トライアングル
我希望维持住 我们之间的铁三角
まわるまわる かわるがわる鳴らすタップ
转啊转 换啊换 嗒嗒嗒
まわれまわれ 重ね重ねレイヤーする景色
转啊转 这景色 覆盖一层又一层
何度でも今をはじめてみよう
一次又一次地从这一刻开始吧
レンズ越しの表情は 光っていて欲しいんだ
希望镜头对准的那副表情 光彩夺目
ほんの少しの絆が ドラマを築き上げてく
一点点的羁绊 逐渐构筑起一台好戏
みんな誰かの“願い”で 生まれた
人人生来都被寄托着 某个人的心愿