[里世界郊游]《丑陋的生物(醜い生き物)》
里世界郊游 - 主题曲_片头曲OP
丑陋的生物(醜い生き物),是动漫《里世界郊游》中的主题曲、片头曲OP。由CHiCO with HoneyWorks演唱。
学校で友達の定義とか習わなかった
在学校没有学习朋友的定义
裏で何言われてるか分からないこの世界が
不知道背后在说什么的这个世界
思いやりとエゴが天秤でゆらゆら
体贴和自我在天坪上摇摇晃晃
共感も共犯も思わせぶりなの?
共鸣和共犯都是故弄玄虚的吗?
平等で仲間外れとかない社会ってやつは
平等与被排挤社会这个东西
どこにあんのさ?天国か地獄か
你在哪里?天堂还是地狱
服を着た猿が猫背で画面見て火をつける
穿着夜服的猴子驼背看着画面点火
失望と期待が天秤でゆらゆら
失望和期待在天坪上摇摇晃晃
君が触れた日からゆらゆら
与你触碰的那一天开始摇摇晃晃
忖度も束縛もめんどくさいでしょ?
揣度也好束缚也好都很麻烦吧
本当はぶっ壊されて嬉しかったんだ
其实被弄坏我很高兴
共感も共犯も思わせぶりなの?
共鸣和共犯都是故弄玄虚的吗?