[魔术师库诺能看见一切]《纳金花之梦(ラケナリアの夢)》
魔术师库诺能看见一切 - 主题曲_片头曲OP
纳金花之梦(ラケナリアの夢),是动漫《魔术师库诺能看见一切》中的主题曲、片头曲OP。由异世界情绪演唱。
本来の輝きに 愛情の眼差しに
本来的光辉 充满爱意的眼神
淡々と名前を書く 才はきっと裏切る
淡然写下名讳 才能必将和我相悖
感情は奇怪 時に牙を向いたって良い
感情奇怪 有时以彰显侵略性为美
How many chains must I break?
我还需挣脱几道锁链?
空が晴れていたことの意味を知った
我知晓了那天天空晴朗的意义
僕と貴方の相当おかしな机上論に
我和你那极其奇怪的空谈理论
価値があるって確かめたいから
我也想证明 其中也有价值
過去に引きずられて呻くのは
被过去牵着鼻子走连连呻吟
そんな日々も間違いじゃない、と―
这样的时光有什么错——
段々と期待になる 解はずっと先にある
逐渐满心期待 答案还在遥远前方
崇高な異才 後に何を残すのか
崇高的奇才 之后还剩什么
How many chains must I break?
我还需挣脱几道锁链?
無我夢中で切り裂いては走った
我只是深谙此道 一路奔跑
君という名の希望にちゃんと気付いたら
假使我清楚发现了名为你的希望
誇りを捨ててはいけないと知った
所以我更知晓不应抛下自尊
何も顧みずにひたすら不器用に
不管不顾一心一意依旧笨拙的活法
笑えるほどに自由な命のため
令我由心而笑的自由的生命