[被邻国王太子溺爱的反派千金]《爱的宣扬(愛のファンファーレ)》
被邻国王太子溺爱的反派千金 - 主题曲_片头曲OP
爱的宣扬(愛のファンファーレ),是动漫《被邻国王太子溺爱的反派千金》中的主题曲、片头曲OP。由高垣彩阳 feat. 城田优演唱。
ふたりだけの世界に甘い蜜を
让仅有你我的世界充满甘甜之蜜
一歩ずつ想定外の日々を歩んでいく
穿行于每一步都超乎想像的日子
やっと出逢えた 新たな“運命()”を作っていく
终于遇见你 借此创作出全新的“命运()”
苺より赤く甘い特別な味
是比草莓更鲜红甘美的 特别味道
ふたりだけの世界を彩る カラフルなパレード
让仅有你我的世界 增色添彩仿佛多彩游行
素直な想いが溢れ出してもう止められないから
真心实意 满溢而出 不可压抑
ふたりだけの今を輝かせる 愛のファンファーレ
让仅有你我的此刻 在爱的宣扬下愈加光彩
迷える雨の日も ずっとぎゅっと永遠を誓うよ
阴雨连绵迷路日 依然永恒不变 真心发誓永远
ねぇ、この先にどんな選択肢が待っていても
你看 无论前方等待着多少种选择
少しずつふたりで 怖くないから
你我一同一点点地 不再畏惧
砂糖菓子よりも甘い幸せの味
是比甜点更甜的 幸福味道
ふたりの世界でずっと心が踊り出す七色のメロディー
在你我的世界里永久振奋心灵的七彩旋律
魔法が無くたってこの歌乗せて響かせるから
不需要魔法 只需随着此歌 便可响彻四方
ふたりだけの続編()へと導く 愛のシナリオを
将爱的剧本 导向仅有你我的续篇()
不安な夜だって ずっとぎゅっと隣にいるから
不宁之夜 依然彼此相随 紧紧厮守
満天の星空のようにどこまでも広がる
如漫天星空 无边无际
ふたりだけの世界を彩る カラフルなパレード
让仅有你我的世界 增色添彩仿佛多彩游行
素直な想いが溢れ出してもう止められないから
真心实意 满溢而出 不可压抑
ふたりだけの今を輝かせる 愛のファンファーレ
让仅有你我的此刻 在爱的宣扬下愈加光彩
迷える雨の日も ずっとぎゅっと永遠を誓うよ
阴雨连绵迷路日 依然永恒不变 真心发誓永远