[魔王的女儿太温柔了!!]《一个笑眯眯(いっこにこにこ)》
魔王的女儿太温柔了!! - 主题曲_片尾曲ED
一个笑眯眯(いっこにこにこ),是动漫《魔王的女儿太温柔了!!》中的主题曲、片尾曲ED。由大桥彩香、久野美咲、大冢明夫演唱。
「娘の“ドゥ”が、優しすぎる~!」
“我女儿豆豆 可太温柔了~!”
はいはい! そろそろ 危機感!?
好了好了!该有点危机感了吧!?
はいはい! たびたび 虚無感!!
好了好了!一而再再而三的虚无感!!
なんてこと…このところ魔界は平和です
怎么会……现在的魔界一派祥和
だけどちょっと こんなのもいいのかなぁ
只是稍微觉得 这样真的好吗
いっこ にこ さんこ(なんだい?)
一个 两个 三个(怎么了?)
みんな一緒で みんなにこにこ(はい!はい!)
大家一起来 大家笑眯眯(嗨!嗨!)
みんな一緒で みんなにこにこ(はい!はい!)
大家一起来 大家笑眯眯(嗨!嗨!)
みんな一緒で みんなにこにこ
大家一起来 大家笑眯眯
なんてこと…このままじゃ魔界は平和です
怎么会……这样下去魔界就真一派祥和了
なにもかも 進まないのね 今日も
今天也是没有一点进展呢
いっこ はんぶんこ(なんと!)
一个 分成两个(什么!)
これで しあわせ(まことか!?)
这样 就是幸福(真的吗!?)
みんな一緒で みんなにこにこ(だからあ!)
大家一起来 大家笑眯眯(所以说啊!)
にこにこ にこにこ にこにこ
笑眯眯 笑眯眯 笑眯眯
にこにこ にこにこ にこにこ
笑眯眯 笑眯眯 笑眯眯