[女神『转生异世界想成为什么』我「勇者的肋骨」]《转生愿望》
女神『转生异世界想成为什么』我「勇者的肋骨」 - 主题曲_片头曲OP
转生愿望,是动漫《女神『转生异世界想成为什么』我「勇者的肋骨」》中的主题曲、片头曲OP。由終活クラブ演唱。
まずはモブキャラから、という訳で
“总之先从路人甲开始吧” 话虽如此
こんな主人公やってるんですけど
我虽然当着这样的主人公
油断しちゃいかんぞ、という訳で
“可千万不能掉以轻心啊” 话虽如此
波風立てずにうずくまったなら
若是怕惹事生非而抱头蜷缩的话
ハッピーエンドはまだ遠いけど
虽说距离大团圆结局还很遥远
「意外と全然楽ではないよ」
“其实根本没那么轻松哦”
どこの世界もルールが大事
无论哪个世界规则都有很重要
はみ出すと怖いぞ、という訳で
“越界的话可是很可怕的哦” 话虽如此
愛想よく生きてかなきゃいかんようだ
看来还是的和颜悦色地活下去才行
「ずっとこのまんまでどうする!」
“一直这样下去要怎么办!”
主人公でちゃんといたいから
我想好好维持主人公的形象
根本がクズだし要領悪い
我骨子里就是个废柴而且笨手笨脚
でも伝説は諦められずにいます
但我依然无法放弃成为传说
すってんころりから逆転の賽
摔了个四脚朝天后掷出逆转的骰子
ハッピーエンドは想像つかんけど
虽说距离大团圆结局还很遥远