已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[女仆小姐的贪吃日常]《丝带(リボン)》
女仆小姐的贪吃日常 - 主题曲_片头曲OP
丝带(リボン),是动漫《女仆小姐的贪吃日常》中的主题曲、片头曲OP。由majiko演唱。
《丝带(リボン)》——女仆小姐的贪吃日常_主题曲_片头曲OP
透き通ってた
此刻仿佛
今にも空 届きそうだ
即将触及 明净之空
風を切って
风迎面来
髪がふわり
发丝飘飘
難しい地図なんか
复杂地图
必要ないさ
似乎不必
さよならのハグ
临别的拥抱
君と出会う前の私
遇见你前的我
シャボン玉みたい キラキラして
仿佛肥皂泡 反射粼光
笑いながら消えていった
一边笑着一边消失
「ねえ、好きなもので埋め尽くしちゃって!
“我啊 想要置身在喜欢的东西之中!
歩くとこもなくなってしまうくらいにさ」
喜欢的东西要多到让我寸步不能行”
忘れたくないこと
不愿意忘记的事情
だんだん増えてくから
一件一件地在增加
手を繋いでおこうよ
来牵起手吧
なんだかそうしたいだけ
只是突然就想这样而已
初めっから
一开始
知ってたわけじゃない
我并不了解
ダンスの踊り方
怎么去跳舞
リボンの飾り方
怎么扎丝带
私も私らしくやってみる
我只是也想唱着歌
歌うように これからも
让我做我自己罢了
水たまりを
小小水坑
飛んだからさ
一跃而过
羽が生えた
仿佛生了翅膀
生まれたてみたい ワクワクして
就如刚刚出生 满是兴奋激动
何色にもなれそうだ
仿佛能化身任何色彩
包み込んだ想いをぎゅっと
正欲把包容的心意紧拥
抱きしめるように結び合わせよう
所以我们彼此结合吧
どんなに小さくっても
再小的东西
大事な宝もの
一样是珍宝
坂道も一緒に
面前的坡道
スキップして歩いてこう
也一起跃步而上吧
初めっから
一开始
知ってたわけじゃない
我并不了解
スカートを追いかける風
吹动裙摆的顺风
木漏れ日のハーモニー
树荫斑驳的和弦
いつの間にか私 嬉しいの
不知不觉 我却喜悦至极
君がいる それだけで
只是因为 你一直都在罢了
結ぶこの手には愛がこもっている
我牵的那只手充满了爱
結ぶその手にも愛がこもっている
牵我的那只手同样充满爱
好きなものがたくさんあるの
喜欢的东西太多太多
歩くとこもなくなってしまうくらい いっぱい!
多到足以让我寸步难行!
忘れたくないこと
不愿意忘记的事情
だんだん増えてくから
一件一件地在增加
手を繋いでおこうよ
来牵起手吧
なんだかそうしたいだけ
只是突然就想这样而已
初めっから
一开始
知ってたわけじゃない
我并不了解
ダンスの踊り方
怎么去跳舞
リボンの飾り方
怎么扎丝带
私も私らしくやってみる
我只是也想唱着歌
歌うように これからも
让我做我自己罢了
原著:
类型: 治愈 日常 喜剧
年代:2026年
地区:日本
原先在英国宅邸担任女仆的雀,基于某些原因来到日本小公寓展开新生活。对于第一次在日本独居,尽管有许多需要操心的事情,不过对日本食物充满好奇的雀,潇洒地离开公寓,与各种食物和人们的相遇也随之而来。非日常的女仆小姐带来的温馨日常动画片,就此开始。 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消