[弱弱老师]《よわよわ つよつよ みにみに こわこわ》
弱弱老师 - 主题曲_片尾曲ED
よわよわ つよつよ みにみに こわこわ,是动漫《弱弱老师》中的主题曲、片尾曲ED。由鶸村日和(CV.高野麻里佳)、椋林瑞希(CV.伊驹百合绘)、雪下祐树(CV.篠原侑)演唱。
よわよわ(よわよわ) つよつよ(つよつよ)
弱弱(弱弱)强强(强强)
みにみに(みにみに) こわこわ…(だーめー!)
小小(小小)怕怕……(不——行——!)
よわよわ(よわよわ) つよつよ(つよつよ)
弱弱(弱弱)强强(强强)
みにみに(みにみに) こわこわ…(だーめー!)
小小(小小)怕怕……(不——行——!)
それは大変 色々もんでやろうか
这可不好 给你各种揉一揉吧
よわよわ(よわよわ)よわよわ(よわよわ)
弱弱(弱弱)弱弱(弱弱)
More More(More More)More More(More More)
更多(更多)再接(再厉)
コンプレックスがあるから 人にやさしくなれるんだ
感到自卑 才会为人亲和
わちゃわちゃ(わちゃわちゃ)わちゃわちゃ(わちゃわちゃ)
玩耍(喧闹)谈天(说地)
優しい! スタイル! まじめ! スタイル!
温柔!身材!说真的!身材!
自分を好きになりきれないんです
一点都没办法喜欢自己
もったいな! たわわ! 自信持って! 豊作!
浪费!丰满!自信点!丰收!
嫌いなところ チャームポイント
不喜欢的地方 是魅力的加分
できないところ 実は伸びしろ
做不到的事情 实际是成长空间
その魅力 いっぱい知ってるよー!
你的魅力 咱可太了解了~!
少しずつ近づいてる それスゴイよ
一点点接近 就已经很厉害了
今日も一緒にいて 暇しなかったぞ
今天也要在一起 可不能闲下来
「もー!なんか元気出てきました!」
“哦——!感觉突然又有精神了!”
つよつよ(つよつよ)つよつよ(つよつよ)
强强(强强)强强(强强)
みにみに(みにみに)みにみに(みにみに)
小小(小小)小小(小小)
皆さんに認められて 空の色が変わりました
被大家给接受了 天空的颜色都改变了
わちゃわちゃ(わちゃわちゃ)わちゃわちゃ(わちゃわちゃ)
玩耍(喧闹)谈天(说地)
よわよわ(よわよわ) つよつよ(つよつよ)
弱弱(弱弱)强强(强强)
みにみに(みにみに) こわこわ…(だーめー!)
小小(小小)怕怕……(不——行——!)
よわよわ(よわよわ) つよつよ(つよつよ)
弱弱(弱弱)强强(强强)
みにみに(みにみに) こわこわ…(だーめー!)
小小(小小)怕怕……(不——行——!)
よわよわ(よわよわ)よわよわ(よわよわ)
弱弱(弱弱)弱弱(弱弱)
More More(More More)More More(More More)
更多(更多)再接(再厉)
コンプレックスがあるから 人にやさしくなれるんだ
感到自卑 才会为人亲和
わちゃわちゃ(わちゃわちゃ)わちゃわちゃ(わちゃわちゃ)
玩耍(喧闹)谈天(说地)
ずっと仲良しでいようね!はい!
以后都一直亲密无间!没错!