已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[夜樱家的大作战第二季]《What's "KAZOKU"?》
夜樱家的大作战第二季 - 主题曲_片头曲OP
What's "KAZOKU"?,是动漫《夜樱家的大作战第二季》中的主题曲、片头曲OP。由樱坂46演唱。
《What's "KAZOKU"?》——夜樱家的大作战第二季_主题曲_片头曲OP
絶妙すぎるタイミング
绝妙至极的完美时机
重たくないワードセンス
恰如其分的轻松话语
やっと気づいたSomething else
终于发现暗藏的乾坤
Tenderness Tenderness Tenderness
温柔 体贴 呵护
ふいに感じる
不觉间感受
いるとウザイし
在一起吵吵闹闹
そこにいなきゃ困る
不在了却又头大
面倒な存在
真是麻烦的存在
部屋に引きこもって(Eh-Oh Eh-Oh)
窝在房间里(Eh-Oh Eh-Oh)
いつもだったら無視してるけど
按往常的话都可以无视
(そうもいかないか)
(看来这次不行)
(わがままの限界)
(我行我素极限)
生まれた時からそこにいた
从我出生时就在这里
お互い 何でも知っている
相互可谓是无所不知
いいところ 悪いところ
无论好的坏的
全部バレバレの丸裸
全部显现而出无法隐藏
(他にはない関係)
(别处找不到的关系)
喧嘩もするけど
虽然偶有争执
当たり前に戻ってる
也一如既往回归往常
家のドア開けたその瞬間(とき)
当打开家门这一瞬间
人の気配が当たり前
便自然而然溢出了烟火气
「ただいま」も「おかえり」も無意識に
“我回来了”“欢迎回家”
自然につぶやいてる
都无意识地倾吐而出
ほっとする
不禁令人放松
家族って何?
什么是家人?
What's "KAZOKU"?
What's "KAZOKU"?
考えてみた なくちゃ生きられない
有试图思考过 那是没有就不能生活的
空気のように見えていない
却如空气般不可见的
変わり者の
性格怪异
似たもの同士
却彼此相似的人们的团聚
いい距離のバランス
距离适中的平衡
(つかず離れず)
(不近不远)
幸せのディスタンス
距离幸福的长度
(気軽なリレーション)
(轻松关系)
同じ屋根の下で
在同一片屋檐下
Everybody know Everybody know Everybody know
无人不知 无人不晓
一緒に暮らしてる
一同生活着
性格 全然似てないし
性格完全不同
好き嫌い 全く違う
好恶也大相径庭
生活 シェアして…
共享彼此的生活……
共存する意味って…(Eh-Oh Eh-Oh)
共同存在的意义……(Eh-Oh Eh-Oh)
ここから出て行きたい気もするけど
虽然有时候想离家出走
(今はまだまだ)
(现在还是不行)
(やめておこう)
(不如先算了吧)
あれとかこれとかしか言わない
不用说这说那
大分名前も呼んでないなあ
也基本无需指名
阿吽の呼吸ってやつ?
就像阿吽的呼吸一般?
言わなくてもわかり合える
不必多言也彼此理解
(よその家もそうか?)
(旁边那家也这样?)
比較したことないし
没有特地比较过
どこもこういうもんでしょ?
哪一家都这样吗?
真夜中 冷蔵庫 開けて
深夜里 把冰箱 打开来
色々 物色していたら
把里面东西看了个遍
インスタントラーメンでも 食べるか?
就剩方便面了 要吃吗?
誰かに聞かれたよ
好久没听见有人这么说了
ありがとう
太感谢了
家族って何だ?
什么是家人?
Why "KAZOKU"?
Why "KAZOKU"?
いつの間にかそう呼ばれていたよ
不知不觉地就这么叫上了
なぜだか説明できない
也说明不了为什么
誰のことも
只是冥冥中
頼りにしてる
开始依靠了一个人
隣の家だって
隔壁的家
向かいの家だって
对面的家
みんな違うけど
大家都不一样
仲良く暮らしてる
却都能过得好好的
いつかこの感じの
我们有一天
幸せ作るのかな
也会那样幸福吗
できるかな
可以吗
家族って何?
什么是家人?
What's "KAZOKU"?
What's "KAZOKU"?
考えてみた なくちゃ生きられない
有试图思考过 那是没有就不能生活的
空気のように見えていない
却如空气般不可见的
変わり者の
性格怪异
似たもの同士
却彼此相似的人们的团聚
絶妙すぎるタイミング 重たくないワードセンス
绝妙至极的完美时机 恰如其分的轻松话语
やっと気づいたSomething else
终于发现暗藏的乾坤
Tenderness Tenderness Tenderness
温柔 体贴 呵护
ふいに感じる
不觉间感受
原著:
类型: 恋爱 喜剧 家庭
年代:2026年
地区:日本
事聚焦高中生朝野太阳因事故失去家人后,与青梅竹马夜樱六美及其家族成员的互动。六美作为代代相传的间谍家族当家,其兄长凶一郎因过度保护欲将太阳列为清除目标。为守护六美并保全自身,太阳选择与六美结婚成为夜樱家女婿,由此展开充满喜剧色彩的家族大作战。 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消