[与你相恋到生命尽头]《Eternel(エテルネル)》
Eternel(エテルネル),是动漫《与你相恋到生命尽头》中的主题曲、片尾曲ED。由sajou no hana演唱。
Everything melts into the dead of night
万物皆溶于夜之死寂
As if even gravity fades away
连重力都仿佛消失
Enchanted by the smile like a spark
在那如火花般微笑装点下
くだらなく愛おしい話を聞かせて
我愿听你平平无奇却充满爱意之言
重ねた 手のひら ぎゅっと結んで
手心相叠 双手紧牵
悲しいくらいに 美しいんだね
在悲伤之下 却多么凄美
隠した傷跡 君がくれた優しさで包もう
用你给予我的温柔 把隐隐的伤痕包容吧
溢れる想いを ぎゅっと結んで
把言表的心意 紧紧编在一起
明けゆく世界で道に迷っても
即使在渐明的世界仍失去方向