已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[与奔驰于透明之夜的你,谈一场看不见的恋爱。]《一片(ひとひら)》
与奔驰于透明之夜的你,谈一场看不见的恋爱。 - 主题曲_片头曲OP
一片(ひとひら),是动漫《与奔驰于透明之夜的你,谈一场看不见的恋爱。》中的主题曲、片头曲OP。由秦基博演唱。
《一片(ひとひら)》——与奔驰于透明之夜的你,谈一场看不见的恋爱。_主题曲_片头曲OP
川沿い 人いきれ 西の空 散る花火
河边人来人往 西边焰火升空
離れないように 手をつないだ
为彼此不分离 你和我手牵手
閃く夜の向こう 潤むような寂しさを
光彩夜晚之外 寂寥润物无声
教えてくれたのも 君だった
却是你 让我将之体悟
浜木綿の花びら ひとひら
海滨木棉花瓣 飘下一片
痛みまでも留めるように 胸に挟まったまま
我把它收在胸前 不让自己忘了这种心痛
終わらないでと ただ 願っていた
我愿这一切 不要结束
君が僕の生きる意味だった
只因为你是我生活的意义
僕ら 見えない明日を 見上げていた
我们 仰望看不见的明天
爆ぜる 夏の夢を焼きつけながら
同时深深记下 随焰火绽放的夏梦
後れ毛 搦み織り 白肌 染めた火花
攒起身后发梢 火花染在白肤
焦がした跡は もう 消えない
那烧焦的痕迹 已经难以洗净
浜木綿の花が揺れていた
海边那木棉花 随风摇曳
眩しすぎて 思い出になど できるはずがなくて
那是多么耀眼 以至于无法成为回忆
終わりなんてないと信じられた
我本相信不会有结束
君が隣にいる それだけで
只需要你的陪伴
凛と咲く強さの裏にあった
那便是我凛然绽放的力量之源
その悲しみに 何が 僕に出来たのかな
面对如此的悲伤 我还能做什么
終わらないでと ただ 願っていた
我愿这一切 不要结束
君が僕の生きる意味だった
只因为你是我生活的意义
いつか 見えない明日へ 駆け出してた
他日 我将出发追寻看不见的明天
爆ぜる 夏の夢を追いかけながら
同时也将追寻 随焰火绽放的夏梦
原著:
类型: 恋爱 青春
年代:2026年
地区:日本
春夜,在同寝室室友鸣海邀约的迎新聚会上,空野驱与双眼看不见的女子冬月小春相遇。笑容满面、畅谈梦想的她,是与自己截然相反的存在。自从上完课回程途中捡起她的白手杖那天起,两人的距离便一点一点地拉近。“好想放烟花喔。”他第一次,笔直地凝视着那句话中蕴含的光芒。看不见的她,与封闭内心的他。这是两个寻找光芒的人,所交织出的、淡淡恋曲的故事。 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消