[无用圣女的异世界美食之旅 凭借隐藏技能召唤露营车]《Holy Sweet Home》
无用圣女的异世界美食之旅 凭借隐藏技能召唤露营车 - 主题曲_片尾曲ED
Holy Sweet Home,是动漫《无用圣女的异世界美食之旅 凭借隐藏技能召唤露营车》中的主题曲、片尾曲ED。由音感れもねゐど演唱。
その いのちの灯火が 私の光
这生命的火光 就是我的光
夢のように消えやしないかと
这一切会不会如同做了一场梦般消失
震える気持ちすら ゼロにしていく
这惴惴不安的心情 也为那包容般的眼神
世界のどこだって My Holy Sweet Home
世界每一个角落都是 My Holy Sweet Home
屋根も壁も 家具もなくとも
无需家具 以天为屋檐 以地为墙根
この世界が明日もありますように。
愿还能在这世界度过明天
過ぎていく時間を 一つずつ磨いて 光らせる
把度过的时光逐一打磨 令其发光
最高の宝物は 日々の中にあるの
最好的宝物 就在平日之中
揺れる木陰に舞う 光に透ける
树荫摇曳 阳光透过其中
その目はルビー 空はターコイズ
眼如红宝石 天如绿松石
この紅茶さえ ガーネットみたい
就连这杯红茶 都如石榴石
宇宙にただ一つのコレクション
成为放眼宇宙唯一的珍藏
離れ離れの夜に 開くように
彼此分离的夜里 放开各自心扉
こわばる心すら ゼロになっていく
这紧绷的心 也为那燃烧正旺的眼神
「あなたじゃなきゃ」と思える
让我感到 旅伴非你不可
世界のどこだって My Holy Sweet Home
世界每一个角落都是 My Holy Sweet Home
屋根も壁も 家具もいらない
无需家具 以天为屋檐 以地为墙根
目に焼きついている いつまでも
无论何时 都看在眼里记在心里
この世界が明日もありますように。
愿还能在这世界度过明天