星,是动漫《穹庐下的魔女》中的主题曲、片尾曲ED。由女王蜂演唱。
眠れないままでここにおいでよ
若彻夜未寝就来这里吧
巡り回ってここに来たんでしょう
历经兜转轮回最终至此
それでもどうにも失くせないね
纵然如此不要失了彼此
その心の形を忘れないで
不要忘了此心之形
胸を満たしたあの日々も
曾填满心中的那些日子
思いもがけずに潰えたから
未曾加以品味便已溃散
わたしはわたしに戻れないまま
我也依然不是我
何も知らずに生きていられたら
若可懵懵懂懂生活下去
どこかきっとラクだったでしょう
想必会隐隐感到快乐吧
眠れないままでここにおいでよ
若彻夜未寝就来这里吧
巡り回ってここに来たんでしょう
历经兜转轮回最终至此
それでもどうにも失くせないね
纵然如此不要失了彼此
その心の形を忘れないで
不要忘了此心之形
光よこの身に降り注ぎ
让星光洒向己身吧
涙枯れ果てたこの目に輝きを宿せ
泪水干枯换来双眼星光常驻
遠く過去がひらめきを見せる
遥远过去闪光犹在
手を伸ばして「届かなくてもいいから」
即便伸手仍不可及 如此就好
分かち合っても渡さない
亦不可分享共有
眠れないままでここにおいでよ
若彻夜未寝就来这里吧
巡り回ってここに来たんでしょう
历经兜转轮回最终至此
それでもどうにも失くせないね
纵然如此不要失了彼此
その心の形を忘れないで
不要忘了此心之形
手を繋いだままでどこまで行こう
不知彼此能牵着手走到何方
いつかいつもいつしかひとりになって
我无论何时从来只是孤单一人
巡り回ってここに来るんでしょう
历经兜转轮回还会来访此地吧
それこそどうにも失くせないね
那么就更不能失了彼此
その心の形を忘れないで
不能忘了此心之形
それでもわたしは求めるから
我明知如此却仍追寻此道