已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[你好,我是受心上人所托来做恋爱药的魔女。]《不可能、配不上(かなわない、)》
你好,我是受心上人所托来做恋爱药的魔女。 - 主题曲_片头曲OP
不可能、配不上(かなわない、),是动漫《你好,我是受心上人所托来做恋爱药的魔女。》中的主题曲、片头曲OP。由センチミリメンタル演唱。
《不可能、配不上(かなわない、)》——你好,我是受心上人所托来做恋爱药的魔女。_主题曲_片头曲OP
恋は嘘つけない
恋爱是不会说谎的
この心に何もかも書いてある
心里怎么想都会写在脸上
どんなに平気なふりしても
不管怎么假装风平浪静
君に会いたいと駄々をこねてる
仍掩不住任性地想见你的感情
湖に舟を浮かべるように
仿佛湖面上一叶扁舟
ただ静かに揺れている想い
静静地轻摇着我的思绪
君に出会ったあの時から
自从和你遇见那时起
この心にそっと名前をもらったよ
我的心便无形中被赋予了名字
叶わない 叶わない
不可能 不可能
きっとこの恋は
这段恋情一定不可能
敵わない 敵わない
配不上 配不上
君が好きな人には
配不上做喜欢你的人
構わない それでもいい
没关系 这样就好
君といられるなら
只要可以和你一起
叶わない恋でもいい
即便真是不可能的恋情
せめてもう少しだけ
至少再多陪伴一会就好
もし魔法があれば
若有魔法
全部 全部 思いのままなんだろうか
所有 一切 果真会如我所愿吗
そんな空想に耽るたび
每当执着于这样的空想
胸の奥の願いに触れるよ
便更加触动心底的愿望
飾らなくていいだなんて
不用太多装饰就好
聞こえはいいけど
这句话乍一听挺好的
ありのままでいられるほど
可若是保持着自我
自分を愛せないんだよ
便无法爱这样的自己
でもそんな 弱さも全部
而如此的脆弱一面
愛されてみたいの
我也愿毫无保留喜爱
魔法だとか 催眠じゃなく
既不因魔法也不因催眠
ただ君の心で
而是因为你的真心
叶わない
不可能
きっとこの恋は
这段恋情一定不可能
敵わない
配不上
君が好きな人には
配不上做喜欢你的人
叶わない 叶わない
不可能 不可能
きっとこの恋は
这段恋情一定不可能
変わらない 変わらない
始终如一 始终如一
君が好きなことは
喜欢你这件事始终如一
色褪せない 想いはもう
不褪色的 这股感情
溢れ出しそうだよ
早已经要喷薄而出了
叶えたい 願いがある
我有心愿 想要实现
だからもう少しだけ
所以请再给一点时间
伝えたい 言葉がある
我还有话 想要诉说
だからもう少しだけ
所以请再给一点时间
原著:
类型: 恋爱 奇幻
年代:2026年
地区:日本
隐居湖畔的善良魔女萝赛从她暗恋的骑士哈利玖口中听到“希望你能帮我制作迷情药(恋爱药)”的委托,因而失恋;哈利玖心里挂念着别人。如果这是第一次也是最后一次,她想至少延长在一起的时间。生菜是隐居魔女的营养来源,得知魔女的主食是生菜后,骑士哈利玖不知为何开始了对她的诱惑。这是一个与认真且傲慢的骑士,从恋爱药开始的恋爱故事。 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消