下载地址：http://pan.baidu.com/s/1A9JiH
有你的小镇（君のいる町）是动漫《有你的小镇/小镇有你》的片尾曲ED，由日本著名男声优细谷佳正演唱，细谷佳正、日本男性声优。隶属于Mausu Promotion事务所。早期吹替作品较多，后工作重心向动画转移。主要代表作品及角色有：网球王子（白石藏之介）、刀语（鑢七花）、未来都市NO.6（老鼠/尼兹米）、花牌情缘（绵谷新）、黑子的篮球（日向顺平）等。
出生地：广岛县尾道市
出生日期：1982年2月10日
身高：175cm
血型：B型
星座：水瓶座
出道时间：2004年
有你的小镇（君のいる町）歌词
作詞∶山田ひろし
作曲∶太田美知彦
編曲∶太田美知彦
歌∶細谷佳正
君の手纸を読んだ 终わったはずの午后に / 在本应结束的中午 看完你写的信之后
kimi no tegami wo yon da owatta hazu no gogo ni
それが全部嘘だと仆には分かったよ / 我很清楚那全部都是谎言
sore ga zenbu uso da to boku ni wa wakatta yo
悲しいときでさえも / 就连悲伤的时候
kanashi toki desae mo
笑ってしまう君を / 你也能依旧笑出来
waratte shimau kimi wo
守ると言った言叶 嘘にはしたくない / 不想让保护你的誓言 让此变成谎言
mamoru to itta kotoba uso ni wa shitaku nai
友达（アイツら）だって分かってくれるはず / 他们应该也能理解我
aitsura datte wakatte kureru hazu
仆もゆくよ 君のいる町 / 我一定要前往 有你的小镇
boku mo yuku yo kimi no iru machi
どんな答えが待っていても构わないから / 不论前方有怎样的答案等着我都无所谓
donna kodae ga mate ite mo kamawa nai kara
そこへゆくよ 君のいる町 / 要前往那个 有你的小镇
soko e yuku yo kimi no iru machi
君の心が仆を呼んでいるのが / 因为我听到你痛苦的心灵
kimi no kokoro ga boku wo yonde iru no ga
聴こえるから / 正在呼唤着我
kikoeru kara
谁より君のことを 仆はそばで见てきた/ 我比任何熟悉你的人 更加清楚你的一切
dare yori kimi no koto wo boku wa soba de mite kita
ひとり抱えた痛み あふれたあの涙 / 独自怀抱着痛楚 流出伤痛的眼泪
hitori kakaeta itami afureta ano namida
胜手な思い込みと 言われても构わない / 即使是错误的假设 被人指责也无所谓
katte na omoi komi to iware temo kamawa nai
不器用な仆だから このまま终われない / 因为没用的我 不想恋爱就此结束
bukiyou na boku da kara kono mama oware nai
その目を见てちゃんと伤つきたい / 即使受到伤害 也想用这双眼看到你
sono me wo mite chanto kizutsu ki tai
仆もゆくよ 君のいる町 / 我一定要前往 有你的小镇
boku mo yuku yo kimi no iru machi
幼い顷の约束もまだ叶えてない / 因为年幼时你我的约定还未兑现
osanai goro no yakusoku mo mada karaete nai
そこへゆくよ 君のいる町 / 要前往那个 有你的小镇
soko e yuku yo kimi no iru machi
理由（わけ）なんかない 离れてちゃいけないと / 如果没有任何合理的解释或原因
wake nanka nai hanarete cha ike nai to
分かったから / 请不要离我而去
wakatta kara
仆もゆくよ 君のいる町 / 我一定要前往 有你的小镇
boku mo yuku yo kimi no iru machi
どんな答えが待っていても构わないから / 不论前方有怎样的答案等着我都无所谓
donna kodae ga mate ite mo kamawa nai kara
そこへゆくよ 君のいる町 / 要前往那个 有你的小镇
soko e yuku yo kimi no iru machi
君の心が仆を呼んでいるのが / 因为我听到你痛苦的心灵
kimi no kokoro ga boku wo yonde iru no ga
聴こえるから / 正在呼唤着我
kikoeru kara
