下载地址：http://pan.baidu.com/s/1FtFhQ

心之航海图（ココロのちず）是动漫《海贼王》的片头曲OP5，在第207~263集中播出，由上原香代子、田野アサミ、村川絵梨、川田由起奈4人组合BoystyLe演唱，在07年7月解散了。

上原香代子 - 1987年5月30日生、三重県松阪市出身、身長156cm
田野アサミ - 1987年2月12日生、兵庫県尼崎市出身、身長157cm
村川絵梨 - 1987年10月4日生、大阪府大阪市出身、身長163cm
川田由起奈 - 1987年1月1日生、大阪府高槻市出身、身長155cm

心之航海图（ココロのちず）歌词

歌手：BOYSTYLE
作词：mizue
作曲：渡辺和纪

大丈夫！ さぁ 前に进もう 太阳をいつも胸に
daijyoubu sa a mae ni susumou taiyoumo wo itsumo muneni
【不要怕 来吧 让我们一起向前迈进 太阳永在我们心中 】

繋いだ手 伝わる Power 愿いをつかまえようよ
tsuna i da te tsuta wa ru Power negai wo tsukamae youyo
【让我们手牵手传递力量 紧紧抓住那希望】

でっかい波に乗ろう チカラ合わせて
de kka i nami ni no ro u chikara a wa se te
【我们乘风破浪，齐心协力】

ときめく方へ急ごう 始まりの合図
to ki me ku hou he isokou hajimari no aizu
【向那振奋人心的地方疾速前航，信号已经响起】

今こそ船出のとき 锚を上げたら
ima ko so funede no to ki ikari wo a ge ta ra
【现在正是起航的时候，收起船锚】

七色の风を切り 冒険の海へ
nanairo no kaze wo ki ri bouken no umi he
【迎着那七色彩风，驶向冒险之海】

伤だらけの航海(たび)だけど 大事なものがそこにある
kizudarake no tabi dakedo daiji na mono ga sokoniaru
【虽然前路坎坷 但那里有珍贵的宝藏】

ピンチなら いつだって ボクが守るから
pinchi na ra itsudatte boku ga mamoru kara
【即使前路凶险，无论何时 我都会保护着你】

大丈夫！ さぁ 前に进もう 太阳をいつも胸に
daijyoubu sa a mae ni susumou taiyoumo wo itsumo muneni
【不要怕 来吧 让我们一起向前迈进 太阳永在我们心中 】

岚がきたら 肩组んで その先の希望(ひかり)を见よう
arashi ga ki ta ra katakunde so no saki no hikari wo mi yo u
【暴风雨来了，我们肩并肩 遥望前方的希望】

梦のカケラ 集まれば 未来(あす)に向かう航海図(ちず)になる
yume no kakura atsu ma re ba asu ni mu ka u chizu ninaru
【集起梦的碎片 就能成为迈向未来的航海图】

だからおなじ旗の下(もと) 愿いをつかまえようよ
dakara onaji hata no moto negai wo tsukamae youyo
【让我们在同一面旗帜下 紧紧抓住那希望】

ボクらはひとつ One Piece
bokura wa hitotsu One Piece
【我们是一条心的好伙伴    】