カメリアの瞳（卡梅利亚之瞳）是动漫《绯弹的亚里亚》的片尾曲ED，由中野爱子作词作曲演唱。

中野爱子

カメリアの瞳（卡梅利亚之瞳）歌词

作词：中野爱子
作曲：中野爱子
编曲：河野阳吾
演唱：中野爱子


限界までギリギリのDistance
gen ka i ma de gi ri gi ri no Distance
到极限只差毫厘的距离

いつだって一人走った
i tsu da tte hi to ri ha shi tta
一直是一个人跑完的

足手まとい そう思うなら
a shi te ma to i sou o mo u na ra
如果认为碍手碍脚的话

间に合うわ 今ならば 引き返せばいい
ma ni a u wa i ma na ra ba bi ki ka e se ba ii
还来得及,现在的话 原路返回就好了

さよならには惯れていた あの日出逢うまで
sa yo na ra ni ha na re te i ta a no hi no de a u ma de
习惯了说再见 直到那天的相逢

「キミを守りたい」初めて闻いたその言叶を
( ki mi wo ma mo ri ta i ) ha ji me te ki i ta so no ko to ba wo
第一次听到的"想要保护你"

ずっとずっと待っていた気がした 信じたいよ
zu tto zu tto ma tte i ta ki ga shi ta shi n ji ta i yo
觉得那是一直等待着的话语 想要相信

What will be the final
最终会是什么

境界线すれすれのShow time
kyo u ka i sen su re su re no Show time
几乎碰到边界线的show time

突然の変化はやめて
to tsu zen no hen ka ha ya me te
停止突然的变化

情けないと思っていたら
na sa ke na i to o mo tte i ta ra
感觉可悲的话

そんな表情见せるからつかめなくなる
so n na hyoujou mi se ru ka ra tsu ka me na ku na ru
那种表情让人看见了所以捕捉不到

さよならはもう闻きたくない あの日出逢ったから
sa yo na ra ha mo u ki ki ta ku na i a no hi no de a tta ka ra
不想再听再见了 因为那一天的相逢

「キミの傍にいる」生意気だけど试してあげる
( ki mi no so ba ni i ru ) na ma i ki da ke do ta me shi te a ge ru
虽然“我在你身旁”很自大但为了你我愿意试一试

嘘つけば风穴よAre you ready
u so tsu ke ba ka ze a na yo Are you ready
说谎的话就打穿你 你准备好了吗

ついておいで覚悟を决めて
tsu i te o i de ka ku go wo ki me te
跟过来做好觉悟

临界点を失ったボクたちは繋がる
ri n ka i ten wo u shi na tta bo ku ta chi ha tsu na ga ru
失去临界点的我们连结在一起

离れるの 何かが変わる
ha na re ru no na ni ka ga ka wa ru
要分开吗 能改变什么

キミがいなくなる そう知った时怖くなった
ki mi ga i na ku na ru sou shi tta to ki ko wa ku na tta
你将会死去 知道的时候也不害怕

いつのまにか筑かれた绊が导くMake way
i tsu no ma ni ka ki du ka re ta ki zu na ga mi chi bi ku Make way
不知不觉间构筑起来的纽带在引导我 开路

「キミを守りたい」初めて闻いたその言叶を
( ki mi wo ma mo ri ta i ) ha ji me te kii ta so no ko to ba wo
第一次听到的"想要保护你"

失败は许さない依頼者はこのあたし
shi ppai ha yu ru sa na i i ra i sha ha ko no a ta shi
这件事不允许失败 委托人是我

What will be the final カメリアの瞳で
What will be the final ka me ri a no dou de
最终将会是什么 卡梅利亚之瞳