已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[约会大作战 DATE A LIVE]《初恋曲径(Hatsukoi Winding Road)》
约会大作战 DATE A LIVE - 主题曲_片尾曲ED
《初恋曲径(Hatsukoi Winding Road)》是日本动漫《约会大作战 DATE A LIVE》的主题曲、片尾曲ED1,在动漫中的第一话播出,动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《初恋曲径(Hatsukoi Winding Road)》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及初恋曲径(Hatsukoi Winding Road)罗马音歌词,由叶樱麻衣(积田佳代子)、山吹亚衣(村井理沙子)、藤袴美衣(月宫绿)演唱。
《初恋曲径(Hatsukoi Winding Road)》——约会大作战 DATE A LIVE_主题曲_片尾曲ED


《初恋曲径(Hatsukoi Winding Road)》中日文歌词、Lrc歌词


作詞:只野菜摘
作曲:川田瑠夏

演唱:叶樱麻衣(积田佳代子)、山吹亚衣(村井理沙子)、藤袴美衣(月宫绿)


[ti:Hatsukoi Winding Road]
[ar:リリコ(CV:積田かよ子)、幼馴染(CV:村井理沙子)、先輩(CV: 月宮みどり)]
[al:デート · ア · ライブ]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.00]Hatsukoi Winding Road
[00:03.00]作詞: 只野菜摘/作曲/編曲:川田瑠夏
[00:06.00]歌:リリコ(CV:積田かよ子)、幼馴染(CV:村井理沙子)、先輩(CV: 月宮みどり)
[00:08.00]TV动画「约会大作战」第1話ED
[00:11.50]
[00:11.94]《隣界に存在する特殊災害指定生命体。発生原因、存在理由ともに不明。 〖《邻界存在特殊灾害生命体。发生原因、存在理由不明〗
[00:22.62]こちらの世界に現れる際、空間震を発生させ、周囲に甚大な被害を及ぼす。》 〖在这个世界出现时、会发生空间震动、给周围产生巨大伤害》〗
[00:31.92]
[00:32.47]《対処法武力を以てこれを殲滅する。 〖《应对以武力歼灭〗
[00:38.93]ただし、非常に高い戦闘能力を持つため、達成は困難。》 〖但是、这非常高的战斗力造成了困难》〗
[00:46.11]
[00:48.61]リリコ「おはようお兄たん、リリコだよ! 〖 莉莉子(暂译)「早安 哦尼酱、是莉莉子哦!〗
[00:50.04]なんだか大変なことになっちゃったね」 〖好像发生不好的事情了呢」〗
[00:51.74]リリコ「でも、お兄たんなら大丈夫☆きっときっと、 〖莉莉子「不过是哦尼酱的话☆就没问题〗
[00:54.22]やれるからね!」 〖一定 一定 可以做到的」〗
[00:55.07]幼馴染「ねえ士道、できることなら精霊は傷つけたり 〖青梅竹马「呐士道、可以的话你也不想伤害〗
[00:57.93]殺したくないよね?」 〖杀害精灵的吧?」〗
[00:58.57]幼馴染「でも精霊をそのままにしておいたら、 〖青梅竹马「但是放任精灵不管的话、〗
[01:00.73]また空間貫が起きるし街も壊される……」 〖就会再次发生空间震动」〗
[01:02.33]
[01:03.11]先輩「だったら、精霊を説得したらどうかしら。 〖前辈「所以说、说服精灵怎么样。〗
[01:04.84]この世界を好きになってもらうとか」 〖让他们喜欢上这个世界」〗
[01:07.05]先輩「そうそう。よく、恋をすると世界が美しく見える、 〖前辈「对对、让他们恋爱来感受这个世界的美好、〗
[01:09.51]なんて言うわね」 〖就是这样的感觉」〗
[01:10.10]先輩「……五河君。ということは……」 〖前辈「………五河君。所以就是说……〗
[01:12.93]
[01:13.37]リリコ「ということは……」 〖莉莉子「也就是说……」〗
[01:14.16]
[01:14.69]幼馴染「ということは……」 〖青梅竹马「也就是说……」〗
[01:15.67]
[01:15.96] ? 三人「つ·ま·りデートデート!精霊を~デレさせろ~!」 〖三人「也就是說 约会·约会 !让精灵~感到害羞~!〗
[01:21.99] ? リリコ「仲良くお話~」 〖莉莉子「友好的交谈~」〗
[01:23.81] ? 幼馴染「イチャイチャデ-トで~」 〖青梅竹马「亲热的约会~」〗
[01:25.93] ? 先輩「メロメロにするの~」 〖前辈「让他们春心荡漾~」〗
[01:28.43] ? 幼馴染「それが士道の~」 〖青梅竹马「那就是士道的~」〗
[01:30.00] ? 先輩「五河君の~」 〖前辈「五河君的~」〗
[01:32.35] ? リリコ「お兄たんの~」 〖莉莉子「哦尼酱的~」〗
[01:34.79] ? 三人「やーくーめー!」 〖三人「任-务-哦!」〗
[01:38.80]
[01:49.38]女の子の眠れるハート 〖女孩子沉眠的心〗
[01:52.02]そのキスで目を醒ます 〖给个Kiss就会醒来〗
[01:54.96]何度目だって 〖不论几次都是〗
[01:57.79]初恋の洗礼にうたれるの 〖初恋的洗礼之歌〗
[02:00.31]
[02:00.65]危険も承知 〖明知很危险〗
[02:02.26]大好物なドキドキの森の中 〖但还是喜歡在心跳的树林中的〗
[02:05.93]真っ赤なマント彼女だって 〖女孩披上赤红披风〗
[02:09.03]オオカミにかわるかも 〖等待着狼的到来〗
[02:10.33]
[02:10.65]どんな子がタイプなんですか? 〖你喜欢什么样的女孩?〗
[02:17.20]恋する星は美しい 〖恋爱就像美丽的星星〗
[02:19.91]わかりあえたら平和になる 〖彼此了解世界就会和平〗
[02:22.84]愛をもって世界じゅうを 〖用爱来感化世界吧〗
[02:25.68]恋し愛しで埋めつくそう 〖对 恋爱不会被埋没〗
[02:28.49]制御不能は好きゆえの 〖无法控制的喜欢〗
[02:31.10]挙動不審な誤動作です 〖连自己的举动都会失误〗
[02:33.85]究極のロマンス探して 〖寻找究极的浪漫〗
[02:36.94]進め初恋 WINDING ROAD 〖前进吧初恋 向着蜿蜒曲折的道路〗
[02:40.08]
[02:46.06]きみならケットケットケットできるわ 〖是你的话就会心跳不止〗
[02:56.84]数の問題じゃないの質がたいせつなのよ 〖不是数量的问题 而是质量的问题哦〗
[03:07.09]ずっとそばにいよう〖就一直在你身边吧〗
[03:09.59]生まれてきた使命を胸に誓ってね 〖在心中发誓 这就是生来的使命〗
[03:19.11]
[03:21.66]恋する星は美しい 〖恋爱就像美丽的星星〗
[03:24.16]わかりあえたら平和になる 〖彼此了解就会世界和平〗
[03:26.97]愛をもって世界じゅうを 〖用爱来感化世界吧〗
[03:29.80]恋し愛しで埋めつくそう 〖对 恋爱不会被埋没〗
[03:32.91]後戻りはできないよ 〖不会再回头了〗
[03:35.30]曲がりくねった道だって 〖即使蜿蜒曲折的道路〗
[03:38.08]究極のロマンス探して 〖也要去寻找那究极的浪漫〗
[03:40.91]進め初恋 WINDING ROAD 〖前进吧初恋 向着蜿蜒曲折的道路〗
[03:44.57]スキ?キライ? 〖喜欢?讨厌?〗
[03:46.25]
[03:47.00]★→ LRC By ShenzhiV战斗 ※ 萌愛漫音歌詞组 ←★
[03:49.88]☆^_^ 动漫音乐歌词吧 ☆
[03:52.00]終わり
[03:54.00]



《初恋曲径(Hatsukoi Winding Road)》罗马音歌词


作詞:只野菜摘
作曲:川田瑠夏

演唱:叶樱麻衣(积田佳代子)、山吹亚衣(村井理沙子)、藤袴美衣(月宫绿)



donari
rin
tonari
kai
sakai
nisonzaisurutokushusaigaishiteiseimeitai
hasseigenin
sonzairiyuutomonifumei
《隣界に存在する特殊災害指定生命体。発生原因、存在理由ともに不明。
kochiranosekainiarawarerugiwa
kiha
kiwa
sai

kuukanfuruwohasseisase
shuuinijindainahigaiwooyobosu

こちらの世界に現れる際、空間震を発生させ、周囲に甚大な被害を及ぼす。》

taishohou
buryokuwomottekorewosemmetsusuru
《対処法、武力を以てこれを殲滅する。
tadashi
hijounitakaisentounouryokuwomotsutame
tasseihakonnan

ただし、非常に高い戦闘能力を持つため、達成は困難。》
ririko

ohayouoniitan
ririkodayo
リリコ
「おはようお兄たん、リリコだよ!
nandakataihennakotoninatchattane
なんだか大変なことになっちゃったね」
ririko

demo
oniitannara
daijoubukittokitto
リリコ
「でも、お兄たんなら、大丈夫きっときっと、
yarerukarane

やれるからね!」
osananajimi

neeshidou
dekirukotonaraseirei
shourou
shouryou
hakizutsuketari
幼馴染
「ねぇ士道、できることなら精霊は傷つけたり
koroshitakunaiyone

殺したくないよね?」
osananajimi

demoseirei
shourou
shouryou
wosonomamanishiteoitara
幼馴染
「でも精霊をそのままにしておいたら、
matakuukanshingaokirushigai
kai
machi
mokowasareru


また空間震が起きるし街も壊される……」
sempai

dattara
seirei
shourou
shouryou
wosettokushitaradoukashira
先輩
「だったら、精霊を説得したらどうかしら。
konosekaiwosukininattemorautoka
この世界を好きになってもらうとか」
sempai

sousou
yoku
kowosurutosekaigauma
uruwa
utsuku
shikumieru
先輩
「そうそう、よく、恋をすると世界が美しく見える、
nanteiuwane
なんて言うわね」
sempai



go
i
itsu
ga
gawa
ha
ka
kawa
kou
gimi
kimi
kun

toiukotoha


先輩
「……五河君。ということは……」
ririko

toiukotoha


リリコ
「ということは……」
osananajimi

toiukotoha


幼馴染
「ということは……」
mitari
sannin



tsu
ma
ride
tode
to
seirei
shourou
shouryou
wo
deresasero


三人
「?つ?ま?りデートデート!精霊を?デレさせろ?!」
ririko


nakayokuobanashi
hanashi
wa


リリコ
「?仲良くお話?」
osananajimi


ichaichade
tode

幼馴染
「?イチャイチャデートで?」
sempai


meromeronisuruno

先輩
「?メロメロにするの?」
osananajimi


soregashidouno

幼馴染
「?それが士道の?」
sempai


go
i
itsu
ga
gawa
ha
ka
kawa
kou
kimino

先輩
「?五河君の?」
ririko


oniitanno

リリコ
「?お兄たんの?」
mitari
sannin



ya
ku
me


三人
「?やーくーめー!」
menoko
onnanoko
nonebu
nemu
reruha
to
女の子の眠れるハート
sonokisudeboku
ma
manako
me
moku
sagan
sakan
sakka
satsuka
wosa
za
masu
そのキスで目を醒ます
nandomedatte
何度目だって
hatsukoinosenreiniutareruno
初恋の洗礼にうたれるの
kikenmoshouchi
危険も承知
daikoubutsunadokidokinomori
shin
noataru
chun
chuu
hitoshi
juu
kanae
mitsuru
naka
tadashi
uchi
大好物なドキドキの森の中
makkanamantokanojodatte
真っ赤なマント彼女だって
ohkaminikawarukamo
オオカミにかわるかも
donnago
ji
ko
ne
nezumi
shi
su
gataipunandesuka
どんな子がタイプなんですか?
koisuruboshi
hoshi
jou
sei
shou
hauma
uruwa
utsuku
shii
恋する星は美しい
wakariaetaraheiwaninaru
わかりあえたら平和になる
ai
mana
megumi
womotte
sekaijuuwo
愛をもって
世界じゅうを
koishiai
ito
kana
megu
uruwa
shideu
uzu
metsukusou
恋し愛しで埋めつくそう
seigyofunouhasukiyueno
制御不能は好きゆえの
kyodoufushinnagodousadesu
挙動不審な誤動作です
kyuukyokunoromansusagashite
究極のロマンス探して


hatsukoi
進め
初恋WINDING ROAD
kiminara
gettogettogettodekiruwa
きみなら
ゲットゲットゲットできるわ
kazo
kazu
su
suu
nomondaijanaino
chi
shichi
shitsu
tachi
gataisetsunanoyo
数の問題じゃないの
質がたいせつなのよ
zuttosobaniiyou
ずっとそばにいよう
umaretekitashimeiwo
kyou
muna
mune
nichikattene
生まれてきた使命を
胸に誓ってね
koisuruboshi
hoshi
jou
sei
shou
hauma
uruwa
utsuku
shii
恋する星は美しい
wakariaetaraheiwaninaru
わかりあえたら平和になる
ai
mana
megumi
womotte
sekaijuuwo
愛をもって
世界じゅうを
koishiai
ito
kana
megu
uruwa
shideu
uzu
metsukusou
恋し愛しで埋めつくそう
atomodorihadekinaiyo
後戻りはできないよ
magarikunettadou
michi
tohru
tou
wataru
datte
曲がりくねった道だって
kyuukyokunoromansusagashite
究極のロマンス探して
susa
susu
me
hatsukoi
進め
初恋WINDING ROAD
suki
kirai
スキ?キライ?


原著:
年代:2013年
地区:日本
DATE·A·LIVE全集预定2013年播出,DATE·A·LIVE全集主人公五河士道是一名于都立来禅高校上学的二年级生,自少给父母舍弃的他对他人的絶望非常敏感。本身过著平凡生活的他于某天突然遇上大爆炸,在大爆炸之中出现了谜之美少女十香。原来十香是被称为精灵的谜之少女,十香是在30年前造成地球近数亿的人口消失的元凶,现在,她因为给已摧毁... 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消