远藤祐里香，日本的女性声优、歌手，东京都出身，所属事务所为Pony Canyon Artists。远藤祐里香从小就受到电视动画和漫画书的影响，此后渐渐喜欢上唱歌的她，将自己的未来目标设定为要成为一名配音演员，并一直为此努力着。在高中阶段，她曾在“第6届全日本动画歌曲大赛”上出场，只可惜没能进入最终的决赛。2013年刚从高中毕业的她，也将迎来自己人生中的又一番新挑战。

《モノクロームオーバードライブ - 远藤佑里香》中日文、Lrc歌词

作词：HISASHI
作曲：HISASHI
编曲：HISASHI
歌：远藤佑里香

[ti:モノクロームオーバードライブ]
[ar:遠藤ゆりか]
[al:モノクロームオーバードライブ]
[by:珂珂sheery]
[t_time:(03:54)]
[00:13.18]モノクロームオーバードライブ
[00:15.88]遠藤ゆりか
[00:17.54]作詞：HISASHI
[00:18.81]作曲：HISASHI
[00:20.24]
[00:20.77]TVアニメ「Z/X IGNITION」EDテーマ
[00:22.30]
[00:01.27]時は陽炎愛は幻想のように  【曾经何时炙热的爱情如幻想般】
[00:06.37]はるか遠くかなた  【到遥远的彼岸】
[00:12.16]
[00:22.95]雨に打たれていた涙も洗い流され  【被雨水侵蚀的泪水不停流淌】
[00:28.16]僅かな幸せは黒い点で塗りつぶされていた  【仅有的点滴幸福也被无情淹没】
[00:33.41]胸に負った傷がやがて言葉になる  【心中的伤痕在无声的呐喊】
[00:38.61]答えてくれないか誰の為の争いなのかを?  【谁能告诉我为谁而争】
[00:44.30]
[00:45.58]何を恐れる事も無く過ぎた  【恐惧的含义已被遗忘】
[00:48.51]過去のアルバムからこぼれる笑みと穏やかな光  【老照片中洋溢的笑容，绚烂的光芒】
[00:56.18]誰かを信じ続ける事ようやく見つけた答えは壊れて消えた  【如信任的背叛】
[01:05.61]記憶の中で目覚めた歴史は繰り返す   【隐约寻找到的答案也消失殆尽 】
[01:14.28](Be sure not to forget!)  【记忆中封存的往事历历再现】
[01:15.16]
[01:15.64]夜の月は黒く　エナメルの忌み照らす  【夜幕中的月光晦暗犹如珐琅的忌服】
[01:20.61]風の奏でるメロディ　明日を憐れむ  【风儿吹奏的旋律仿佛是对明日的怜悯】
[01:26.39]誰もが同じ星に　祈りの十字を切る  【无论谁向同一星辰划十祈祷】
[01:31.21]流れ落ちた希望の調べ　レクイエム  【逝去希望的旋律终汇集而成一首安魂曲】
[01:36.96]時は陽炎愛は幻想のようにはるか遠くかなた 【曾经何时炙热的爱情如幻想般  渐行渐远】
[01:47.68]声は空に羽ばたく鳥のように願う風は乾いてる  【思绪如展翅的鸟儿祈求风儿般瞬间即逝】
[01:58.51]
[02:22.57]別れはプロローグ  【离别的序曲】
[02:25.33]終わりから始まる崩れ落ちる病みの迷路  【结束之时即步入绝症的迷途】
[02:33.16]揺れる核(コア)に口吻を  【在漩涡的中心探索】
[02:35.55]心は途切れ途切れ身体から痛みは消え  【心离身去，伤痛消失】
[02:40.55]哀を演じたピエロ片目で泣いていた   【演奏悲哀的小丑掩面神伤】
[02:46.44]たとえば終わる世界　光と影の奇跡  【假如末日的世界中存在生命的奇迹】
[02:51.28]咲き誇れ華やかに　我が手の中で  【盛开着的华丽，在我手中】
[02:58.06]夜の月は黒く　エナメルの忌み照らす  【夜幕中的月光晦暗犹如珐琅的忌服】
[03:03.28]風の奏でるメロディ　明日を憐れむ   【风儿吹奏的旋律仿佛是对明日的怜悯】
[03:09.06]誰もが同じ星に　祈りの十字を切る  【无论谁向同一星辰划十祈祷】
[03:13.89]流れ落ちた希望の調べ　レクイエム  【逝去希望的旋律终汇集而成一首安魂曲】
[03:19.56]愛は憎しみを奪う虹のように遠く空を繋ぐ  爱【像挣脱仇恨的彩虹延伸至远方】
[03:30.27]私は太陽君の足下照らすから  【沐浴在阳光下的我】
[03:35.91]夜は明けると信じて  【相信终会天明】
[03:40.42]
[03:41.58]◎Lrc By 珂珂sheery◎
[03:54.09]



《モノクロームオーバードライブ - 远藤佑里香》罗马音歌词

作词：HISASHI
作曲：HISASHI
编曲：HISASHI
歌：远藤佑里香