幸せのいろ      [ By:光和影的浪漫 ]

 感谢:灼眼のサャナ 提供歌词
 作词:石田燿子   作曲:田中公平
 编曲:村濑恭久   歌:石田燿子

 日文歌词

 この広い世界の中　出会うべき人たちが
 窓の向こう　虹の向こうに見える　気づいてるはず

 見上げた空は今でも　あの時と同じ色で
 雲はカタチを変え　今日もあなたを見守っている

 きゅうくつなおもいを脫いで　気持ちをゆるして
 さぁ　耳をすまし　その瞬間(とき)を待って
 今　目覚めなさい

 大空に描いた　小さな夢をいすも感じて

 通り過ぎる人波に疲れてしまったときも
 うつむいたり　投げ出したりしないで　羽根を休めて

 信じる気持ちの強さがあれば　聞こえるでしょう
 まっすぐあなたを想い　歌うわたしの声が

 静かに色づく街　朝の光

 そして今日という一日がページをめくるの

 大空に包まれ　今日も歌うわ　心をこめて

 終わらないこの道　行くため　窓を開けて　歩き出す
 そうすれば　もっと虹に近づける　きっと
 大空に描いた　小さな夢を大切にしよう
 そうすればいすも幸せになれる　きっと

 ------------------------------

 中文翻译

 在这宽广的世界中 

 注定要相逢的人们啊

 在窗的对面 虹的另一端就能见到

 就应该有所察觉

 卸去束缚自由的秤锤

 把你的心情放松来吧

 倾耳静听只等待此时此刻

 在这时刻觉醒吧

 在天空中描绘

 让我们珍惜小小的梦想吧

 只要这样子就能够永远获得幸福 

 一定 WO~~~ WO~~

 __________________________

 kono hiroi sekai no naka deau beki hito tachiga
 mado no mukou niji no makouni mideru kiduiteruhazu

 miageta sora wa ima demo ano toki to onaji irode
 kumo wa KATACHI wo kae kyo mo anata wo mimamoo teiru

 kyuu kutsu naomoi wo nu ide kimochi wo yurushite
 saa mimi wo sumashi sono toki wo maate
 ima mezame nasai

 oosora ni ega ita chiisana yume wo isumo kanjite

 toori sugiru hitonami ni tsukare teshimaatokimo
 utsumuitari nagedashitarishinaide hane wo yasumete

 shinjiru kimochi no tsuyo ga areba kikoerudesho
 maasugu anata wo omoi utau watashi no koega

 shizuka ni iroduku machi aza no hikari

 soshite kyou toiu yichinichiga beeji wo mekuruno

 oosora nii tsutsumare kyou mo utau wa kokoro wo komete

 owaranai kono michi ukutame mado wo akete arukidasu
 sousureba mooto nijini chika tsukeru kiito
 oosora ni egaita chiisana yume wo taisetsu ni shiyou
 sousereba isumo shiawase ninareru kiito