[SHY 腼腆英雄]《Shiny Girl》
SHY 腼腆英雄 - 主题曲_片头曲OP
Shiny Girl，是动漫《SHY 腼腆英雄》中的主题曲、片头曲OP。由MindaRyn演唱。
心のどこかで
心里的某个角落
泣いているのかい？ Baby
是在哭泣吗？Baby
閉じ込めないで
不要去封闭
奥のほう 本当の声
真实的那个心声
救えなかった輝き背負って
背负曾未能拯救的光辉
なりふり構わず飛んで行くから
不顾一切地飞奔而去吧
迷っている時間なんて無いわ
没时间停下来去迷失了
一人では生きていけないから
毕竟谁都不能独自生活
確かに受け取ってきた愛とか
发自内心接受下来一份爱
溢れる優しさ 誰かの為に
由此洋溢的温柔也有所向
生きている証 痛みだけじゃないんだ
活着的证明不只有痛苦
今 地球（ ）の心救う Shiny Girl
现在拯救地球的心灵吧 Shiny Girl
心に届いたの
传到心里了吗
名前呼んでいる声が
呼唤你名字的声音
体中 胸の奥のほう 熱くなって
流遍全身 让心里更加炽热
伝わる想い勇気に変えて
心意传递化作勇气
恥ずかしがらずに飛んで行くから
不必害羞就此飞奔而去吧
迷わず大きな声で叫んでよ
抛却迷茫大声呐喊出来吧
一人には絶対させないから
绝对不会让你独自一个人
確かに受け継いできた愛とか
发自内心继承下来一份爱
溢れる笑顔をずっと守るよ
我会永远守护洋溢的笑脸
生きている証 痛みだけじゃないんだ
活着的证明不只有痛苦
今 地球（ ）の心救う Shiny Girl
现在拯救地球的心灵吧 Shiny Girl
愛されてきた だから生きている
我被人所爱 所以才一路至今
光の中 未来がありますように
愿光芒之中 还有美好的未来
繋がる想い輝き放て
心意连接绽放光辉
なりふり構わず飛んで行くから
不顾一切地飞奔而去吧
迷っている時間なんて無いわ
没时间停下来去迷失了
一人では生きていけないから
毕竟谁都不能独自生活
確かに受け取ってきた愛とか
发自内心接受下来一份爱
溢れる優しさ 誰かの為に
由此洋溢的温柔也有所向
生きている証 痛みだけじゃないんだ
活着的证明不只有痛苦
今 地球（ ）の心救う Shiny Girl
现在拯救地球的心灵吧 Shiny Girl
