[某大叔的VRMMO活动记]《Magic Writer》
某大叔的VRMMO活动记 - 主题曲_片头曲OP
Magic Writer，是动漫《某大叔的VRMMO活动记》中的主题曲、片头曲OP。由saji演唱。
子どもの頃見た
小时的憧憬梦想
憧れや夢が今でも
即使到了现在
ポケットの中でずっと
也还在口袋里
待っているんだ
一直等待着
君とまた出逢える日を
与你再相逢的那一天
躓き転んで
即使磕绊跌倒
涙を流しても
流了眼泪
明日は昨日とは違った
要是明天的未来
未来がくるから
和昨天又不一样
もう少しだけ信じてみようか
那就再试着相信吧
今日が君にとって
如果要让今天
特別な日になるための
变成你特别的一天
魔法の鍵はずっと
那么那把魔法钥匙
君のポケットに
其实就在你口袋
あとはちょっと勇気があればいい
之后只要一点点勇气就好
愛すればこそ
因为真心去爱
傷つく夜もきっとあるだろう
才肯定会有受过伤的夜晚吧
だけど
但是
道程-みち-の果てに
到了路途的尽头
手にしたものは
亲手得到的东西
かけがえのない
就是独一无二的
君だけの夢に成るはずさ
那一定就是你的梦想
大人たちは皆
人长大以后
憧れや夢を忘れて
都把憧憬和梦想忘了
“それなり”の幸せをずっと
转而一直守护着
守っているんだ
“与之相称”的幸福
ポケットに鍵をかけて
用锁把口袋锁上
誰もがその夢を
世上有几个人
叶えられる訳じゃないよ
能实现自己的梦想呢
他人任せで生きていれば
一生都随波逐流的话
傷つくこともない
哪里会受什么伤
誰に僕は言い訳してるんだ
我听见有人如此辩解道
子どもの頃に
小时曾热衷描绘
思い描いた
美好的理想
理想とは違う現実に
当察觉它与现实不同
凹まされては
因此而失落时
つまらない大人に
就是转变成为
変わってゆく度
无趣的大人
世界が色褪せていった
同时眼中世界失去色彩的时候
迷った分だけ
迷茫途中
歳を重ねて
年岁渐长
後悔もしてきたけれど
后悔徒增
今からだって間に合うさ
但是现在还来得及
君の夢を叶えにいこうよ
去实现你的梦想吧
そうさ君にとって
是啊 如果要让今天
特別な日になるための
变成你特别的一天
魔法の鍵はずっと
那么那把魔法钥匙
君のポケットに
其实就在你口袋
あとはちょっと勇気があればいい
之后只要一点点勇气就好
恐れることなく
没有害怕的事情
叶う夢などない
也没有想实现的梦
だから歩いてゆくんだ
所以那就继续走着吧
道程-みち-の果てに
到了路途的尽头
手にしたものは
亲手得到的东西
かけがえのない
就是独一无二的
君だけの未来になるはずさ
那一定就是你的未来
