[某大叔的VRMMO活动记]《希望的配方（キボウノレシピ）》
某大叔的VRMMO活动记 - 主题曲_片尾曲ED
希望的配方，是动漫《某大叔的VRMMO活动记》中的主题曲、片尾曲ED。由冈咲美保演唱。
さぁ 今日もまた新しい
好了 今天就再一次打开
色とりどりのメニューを
五彩斑斓的食谱吧
心地よいリズムに乗って
伴随着舒心的旋律
楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる
那快乐舞动的音符 让我心里一阵小高兴
胸の高鳴りで 想像膨らんでく
心里雀跃 想象越发远大
笑顔の魔法をかけて 完成させるから
加上笑容的魔法 就即将出炉了
Let's get it!! 日常をスパイスして
Let's get it!! 把日常当作调味料
君と君と君と スペシャル気分
和你和你还有你 感受特别的心情
夢希望を詰め込んだ
装满梦想和希望
きらめきらめきらめく レシピなんだ
那就是金光闪闪的 一道配方
ほら手を取り合って
来一起手牵着手
世界のどこへだって
不管世界任何角落
届けにいくから
都能一同前去
さぁさ 今日も贅沢ファンタジー
来吧 今天就再一次用上
ハッとするようなスキルで
回想起疯狂幻想的技能吧
自分らしくマイペースに
顺着自己的步调节奏
楽しい楽しい気分で お気楽にいきましょう
顺着自己快乐的心情 随心所欲地走吧
向かい風だって 乗りこなしちゃえば
如果就连逆风 也能轻松驾驭
ワクワクするような展開に きっと出会えるから
那想必就能来到 令人心情激动的发展了
Let's shake it!! 最高をミックスして
Let's shake it!! 充分调和在一起
君と君と君と スペシャル気分
和你和你还有你 感受特别的心情
心が躍りだすような
那就好比是雀跃了心灵的
きらめきらめきらめく レシピなんだ
金光闪闪的一道配方
ほらもっと輪になって
来一起围成一圈
旅路のその先まで
向旅途的前方
手を叩いていこう
拍着手走去吧
時にはちょっと空ぶっても
偶尔有些空虚的时光
全部含めて醍醐味だから
全部加在一起也妙趣横生
明日も明後日も 心のゆくままに
不管明天后天 只管随心所欲
いつだって 流れるまま身を任せて
不管何时 就让自己随心所从漂泊吧
あれもこれもそれも プレシャス気分
不管哪一样心情 都是珍贵的心情
今この時こそ楽しめば ハッピーになれるから
若选择享受在当下 一定会快乐的
Let's get it!! 日常をスパイスして
Let's get it!! 把日常当作调味料
君と君と君と スペシャル気分
和你和你还有你 感受特别的心情
夢希望を詰め込んだ
装满梦想和希望
きらめきらめきらめく レシピなんだ
那就是金光闪闪的 一道配方
ほら手を取り合って
来一起手牵着手
世界のどこへだって
不管世界任何角落
届けにいくから
都能一同前去
キボウの音が鳴る方へ
向希望的音符传来之处
探しに出かけよう
启程出发寻找吧
