[喜欢的人忘记戴眼镜了]《眼镜Go Round（メガネゴーラウンド）》
喜欢的人忘记戴眼镜了 - 主题曲_片尾曲ED
眼镜Go Round（メガネゴーラウンド），是动漫《喜欢的人忘记戴眼镜了》中的主题曲、片尾曲ED。由大石昌良、小村枫（CV.伊藤昌弘）、三重爱（CV.若山诗音）演唱。
どんどん近づいて よく見えなくて
一步步地走近 却看也看不清
君の顔が目の前にあった
明明你的脸就在眼前
二人の物語が始まる
他们的故事就如此开始
なんだか優しくて なんだか大胆で
感觉你很温柔 感觉你很大胆
何考えてるか分かんないけど
虽然不知道你在想什么
不思議と放っておけなくて
好奇心怎么也无法止住
ゼロ距離でいつも見つめてる
一直都在零距离望着你
めがねがない めがねがない めがねが
忘戴眼镜了 忘戴眼镜了 忘戴了
君はどんなカタチ？ 君はどんなキモチ？
你是什么样子？你是什么心情？
ぼやけたくらいがちょうどいい世界さ
这朦胧的世界反而透出一股美
めがねがない めがねがない世界はまるで魔法だ
没有眼镜的 没有眼镜的世界如魔法一般
まだ知らない まだ知らない景色が広がる
还不知道的 还不知道的景色尽在眼前
目に見えない 目に見えないものを君と追いかけたら
与你一起去 与你一起去找寻看不到的东西
毎日がメガネゴーラウンド
每天都是眼镜Go Round
AH 毎日がメガネゴーラウンド
啊 每天都是眼镜Go Round
ぼんやり見えてる この感情は
模糊可见的这感情
輪郭すら掴めてないけど
虽然抓不住它轮廓
レンズが合っていないのは 気持ちの方かもしれないな
但或许该对焦的是心情 而不是镜片
めがねのせい めがねのせい めがねの
因为眼镜 因为眼镜 因为
それはどんな意味で？ 意味ってなんのこと？
这是什么意思？“意思”是什么意思？
すれ違う度 近づく二人だよ
他们越是错过 就越是靠近
めがねのせい めがねのせいで今日も胸が騒がしいや
因为眼镜 因为眼镜今天心里才一阵激荡翻涌
まだ知りたい まだ知りたいと心が踊る
还想了解 因为还想了解你我心才雀跃
気がつけば 気がつけば 君のことばかり見ちゃうのは
发觉之时 发觉之时 眼里早已经只有了你
一体全体 なんでなんだろう
这到底是为什么呢
積み上がっていくシナリオ
一段段场景堆积成的回忆
日常が 日常が
是日常 是日常
訪れる 訪れる
馈赠的 馈赠的
特別な 特別な
特别的 特别的
「当たり前」になる
“平凡普通”的经历
めがねがない めがねがない世界はまるで魔法だ
没有眼镜的 没有眼镜的世界如魔法一般
まだ知らない まだ知らない景色が広がる
还不知道的 还不知道的景色尽在眼前
目に見えない 目に見えないものを君と追いかけたら
与你一起去 与你一起去找寻看不到的东西
毎日がメガネゴーラウンド
每天都是眼镜Go Round
AH 毎日がメガネゴーラウンド
啊 每天都是眼镜Go Round
