[转生成自动贩卖机的我今天也在迷宫徘徊]《往常那道汤（いつものスープ）》
转生成自动贩卖机的我今天也在迷宫徘徊 - 主题曲_片尾曲ED
往常那道汤（いつものスープ），是动漫《转生成自动贩卖机的我今天也在迷宫徘徊》中的主题曲、片尾曲ED。由Peel the Apple演唱。
まちあかり灯るころ
街灯明亮的时候
君が迎えに来てくれる
正是你接我的时候
僕はちょっと くたびれて
彼时我还有点累
その笑顔待ってる
正好有你笑脸相迎
何気ない日々だけど
即使是平常的每一天
それが特別な毎日
那就是特别的每一天
ささやかな出来事を
好想现在就去制造
紡いでいきたいな
那些小小的回忆啊
未来の事は誰にも分からないけれど
未来的事情谁也不知道
この瞬間が幸せだよ
但是现在就很幸福了
今日も一日 頑張ったね
今天已经很努力了
いつものスープ 召し上がれ
端上往常那道汤吧
これが好きだよって 話しながら
一边说着 喜欢的就是这个味
温もり 分かち合う
一边彼此分享温暖
明日も良い日で ありますよに
希望明天也是美好的一天
いつものスープ 美味しいね
往常那道汤 真是美味
きみが好きだよって いつか
要是有一天我能对你说 我喜欢你
言える日が 来たらいいな
那样子就好了
お気に入りのソファで
躺在中意的沙发上
ちょっとほっとひとやすみ
大脑放空稍作休息
気持ちまで 満たされて
心情都舒畅起来以后
その笑顔 花咲く
笑容就和花开一样
いまは曖昧な二人
如今暧昧的你我
くすぐったいけれど
虽然跨不过那条线
この距離感が愛しいよ
但这距离感让我心生爱恋
もっと知りたい 君のこと
我想更了解你多一些
いつものスープ 飲みながら
一边享用往常那道汤
何が好きなのか 苦手なのか
一边问你喜欢什么 讨厌什么
色々聞きたいな
全部都问个遍
もっと教えて 君のこと
再让我多了解你一些吧
いつものスープ 美味しいね
往常那道汤 真是美味
穏やかな日々を ずっと
要是每一天都一如这样安稳
過ごして行けたら いいな
那样子就好了
他愛もない
平平常常地
おしゃべりして
相互聊着天
癒されて気付く
感到很治愈
ああ 寂しかったんだって
啊 寂寞也没了
ずっと一人で平気だと
曾想着孤独也没事
思ってた僕の心に
但我这孤独的心
まるでスープみたいに 沁み渡る
就好像被那道汤入了味一样
今日も一日 頑張ったね
今天已经很努力了
いつものスープ 召し上がれ
端上往常那道汤吧
これが好きだよって 話しながら
一边说着 喜欢的就是这个味
温もり 分かち合う
一边彼此分享温暖
明日も良い日で ありますよに
希望明天也是美好的一天
いつものスープ 美味しいね
往常那道汤 真是美味
きみが好きだよって いつか
要是有一天我能对你说 我喜欢你
言える日が 来たらいいな
那样子就好了
まちあかり消える頃
街灯熄灭的时候
君と眠りにつきましょう
就和你进入梦乡吧
いい夢 見れますように
但愿能做个好梦
いっしょにおやすみ
互相道个晚安吧
