[银砂糖师与黑妖精 Sugar Apple Fairy Tale]《door》
银砂糖师与黑妖精 Sugar Apple Fairy Tale - 主题曲_片尾曲ED
door，是动漫《银砂糖师与黑妖精 Sugar Apple Fairy Tale》中的主题曲、片尾曲ED。由东山奈央演唱。
駆け出した未来が 遠くで煌めいて
呼之欲出的未来 远远地辉煌地
そっと呼んでいる
在冥冥当中呼唤着我们
地平線 見つめる頬に 風が吹き抜けて
任风儿吹过眺望地平线的脸庞
その色に出会うたび 暖めてた
温暖从感触到的这股色彩传来
触れ合った優しさに
在相融的暖意之下
包まれて歩いてる
我一步步前进着
誰もひとりじゃない
既然谁都并不孤独
だから探したい
我才更要去寻找
(聴かせて)
（请听吧）
いつもの道を帰ろう
走着平日的路回家吧
街を照らす太陽が
太阳光洒下街道
昨日の続きを知りたげに
仿佛延续着昨天一般
手招いてみせた
朝我们挥了挥手
(見上げて)
（仰望吧）
行く先を失くしても
就算是迷失了方向
君とドアを開けるんだ
我也和你一起打开了门
描いてみよう 大好きな場所は
试着想象吧 最令你我深爱的地方
きっと光で揺れている
一定就在光芒中摇曳
我想让仰望天空的你的眼里只有我
そっと手をかざす
于是用手轻轻地挡着你
ぬくもりがたなびく朝に 雲を追いかけて
趁清晨温暖氤氲 你便追逐着云彩
澄んだ瞳 消えぬように祈っていた Oh…
我祈祷着 愿你澄澈的双眼常在 Oh...
(重ねたい)
（我想与你）
静けさと明るさで 織りなす
用静谧和光亮 加以编织
(一緒なら)
（与你一起）
どんな色になる？
会编织出什么颜色？
世界はこんなにも
这世界竟会如此地自由自在
自由になれる強さで 満ち溢れる
由此蓄积的能量满溢而出
出会いを紡ぐ日々が
铺垫你我相遇的每一天
今日へと続く鍵を形どり
化形为指向今天的路标
導いてきたんだ
一路指引着我们
繋がった愛しさを
愿今后还能保有那
抱きしめて歩きたい
连着你我的爱恋
誰もひとりじゃない
既然谁都并不孤独
だから探せるんだ
我才更要去寻找
(聴かせて)
（请听吧）
いつもの道を帰ろう
走着平日的路回家吧
街を照らす太陽が
太阳光洒下街道
明日の続きを告げるように
似在昭示着明日延续
微笑んでくれた
朝我们摆出微笑
(見上げて)
（仰望吧）
行く先はここにある
此处就有往后的方向
君とドアを開けるんだ
我和你一起打开了门
描いてゆこう 大好きな場所は
试着想象吧 最令你我深爱的地方
きっと光で輝いてる
一定就在光芒中耀眼
相关音乐
