[租借女友 第二季]《ヒミツ恋ゴコロ》
租借女友 第二季 - 主题曲_片头曲OP
ヒミツ恋ゴコロ，是动漫《租借女友 第二季》中的主题曲、片头曲OP。由CHiCO with HoneyWorks演唱。
「彼女になってあげる」
我就来当你的女朋友吧
それが台本（ ）だとしたら
如果剧本是这么写的
「好きにさせます」って宣言
我会宣告让你喜欢上我
心の中だけ
只讲在心里
ナイショ
要保密哦
秘密にしてる
当作秘密藏起的
胸の内 恋心
内心深处的爱慕之情
妄想しちゃっては
一旦开始胡思乱想
から回ってハマってく
就会陷入空转之中
ガラスみたいに
如同玻璃一般
繊細な男心
纤细的男人心
本気の分だけ
只有那片真心
強くなって変わってく
越来越坚强
縮まない距離
无法缩短的距离
曖昧な関係
暧昧的关系
あぁ…笑えない
唉…笑不出来
胸の中を見透かされたい
真希望内心可以被看透
気づかれたいなんてね
真希望可以被发现呢
「彼女になってあげる」
我就来当你的女朋友吧
それが台本（ ）だとしたら
如果剧本是这么写的
「好きにさせます」って宣言
我会宣告让你喜欢上我
心の中だけ
只讲在心里
「彼氏になってあげる」
我就来当你的男朋友吧
言えない僕Lv1
无法说出Lv1
強くなって君に告白
待我强到足以向你告白
最高目指そう！ハイ！
朝着最好的方向努力
努力してんのに
我会努力的
報われない世の中で
在这没有回报的世界里
悪魔の誘い
恶魔般的诱惑
揺らぎそうになるんです
让我有点摇摆不定
弱点 武器に変えるまで磨きます
磨练自己直到将它弱化
マイナススタート
从底层开始
伸びしろしかないんです
只有大量的成长空间
縮まる距離
将距离缩短
届きそうで遠い
仿佛到达却又很远
あぁ…笑えない
啊…笑不出来
自分信じて仲間信じて
相信自己，相信朋友们
彼女を信じて！OK？
请相信她，好吗？
全身全霊をかける
我会全力以赴
そう覚悟を決めたから
这就是决定去参加派对的原因
「好きにさせます」って宣言
我会宣告让你喜欢上我
心の中だけ
只在我心里
不言実行してみせる
我会默默地支持
簡単じゃつまんないよ
即使这并不容易
逆境だってもっと楽しめ
即使逆境也可以更愉快
最高目指そう！ハイ！
朝着最好的方向努力吧
弱い君も知ってる
我认识软弱的你
強がる君も知ってる
也认识逞强的你
全部君だって知ってる
我知道这些面貌全部都是你
僕に守らせて
让我守护你吧
「彼女になってあげる」
我就来当你的女朋友吧
それが台本（ ）だとしたら
如果剧本是这么写的
「好きにさせたよ」ってお返し
我会以让你喜欢上我作为回报
君にぶつけるよ
我会击败你
「彼氏になってあげる」
我就来当你的男朋友吧
そんな台本（ ）言えるくらい
待我强到足以说出这种话
強くなって君に告白
向你告白
最高の瞬間に
迎向最美好的一刻
カッコつけて告白
我会以最好的样子告白
上一篇：言えない —— 租借女友 第二季
下一篇：君を通して —— 租借女友
相关音乐
原著：
年代：2022年
地区：日本
柴的大学生木下和也遇到了清秀可爱的“租赁女朋友”水原千鹤，对家人和朋友都撒谎说千鹤是“女朋友”。 在无法说出真相的和也的周围，有着发起神秘攻击的小恶魔般的前女友七海麻美，有着稍微强硬的地方；超积极的她（暂定）更科瑠夏；极度怕生，但却坚强努力的后辈樱泽墨有很多超绝美少女的“她”！酒会、海水浴、温泉旅行、圣诞节、正月。 跨越各种各样的活动，对千鹤的想法越来越强烈的和也。 此时，千鹤说出了动摇“两人的关...
动漫详情>>