[租借女友]《君を通して》
租借女友 - 主题曲_插曲
君を通して，是动漫《租借女友》中的主题曲、插曲。由雨宫天演唱。
ある日ワタシを見つけ 出会った人
有一日你注意到了我
傷ついてボロボロだろうけど
或许你也一样狼狈不堪
ほら ほら ほら ほら 私と
来吧 来吧 来吧 来吧
手をつないで歩こう
牵着我的手 一起向前走吧
寂しくない人
毫不寂寞的人
なんていないんだよ
并不存在于世上
隠せている人が多いだけ
只是多数人都选择巧妙地隐藏自己
うさぎみたいだな
就像兔子一般
ワタシがいるから
但我会在你身边
ほら 前向いて
所以向前看吧
君が ワタシを通して
希望你能因为我
前を向けたら いいな
拥有向前迈进的勇气
そう思って すごしていた
每一天我都如此祈祷
借り物の 私だけど
虽然只是租借的身份
前に 進めたらいいなって
也希望你能因此而成长
なんて二人だから？
因为我们是两个人嘛
もう少し 少しだけ
那就稍微的
居てあげる
再多陪陪你吧
いつも必死で 行き当たりばったり
你总是非常努力却又依赖运气
不器用な人だったから
因为你就是那样的笨蛋吧
ほら ほら ほら ほら 私が
来吧 来吧 来吧 来吧
背中を押してあげる
我会在你的身后助你前进
寂しくない人
毫不寂寞的人
なんていないんだよ
并不存在于世上
見えていない人が多いだけ
只是多数人都还未看清自己
私みたいだな
我似乎也是如此
私がいるから
但我会在你身边
ほら 前向いて
所以向前看吧
君が ワタシを通して
希望你能因为我
前を向けたら いいな
拥有向前迈进的勇气
そう思ってすごしていた
每一天我都如此祈祷
借り物の私だけど
虽然只是租借的身份
前に進めたらいいなって
也希望你能因此而成长
なんて二人だから？
因为我们是两个人嘛
もう少し 少しだけ
那就稍微的
居てあげる
再多陪陪你吧
居てくれる？
你是否也愿意陪着我呢
ずっと 私一人だけの 夢への道のり
一直以来我都独自走在追梦的路上
諦めはしないって 歩いていた
抱着绝不放弃的信念坚持到了现在
君が私を見てくれたから
因为一直有你的注视
見えた 次への一歩だった
我才终于迈出下一步
私 君を通して
我似乎因为有你
前に進めてるみたいだ
才得以不断前进
ふと 気付いたら 思っていた
蓦然间终于明白
君が 私を通して強くいられたら
如果你能因为我变得更积极向上就好了
私も嬉しいから
我一直都是这么想的
君が 私を通して
希望你能因为我
前を向けたら いいな
拥有向前的勇气
そう思ってすごしていた
每一天我都如此祈祷
私も君を通して
我也因为你
前に進めていたなんて
才得以不断前进
きっと二人だから
一定是因为我们是两个人嘛
もう少し 少しだけ居てあげるよ
那就稍微的再多陪陪你吧
もう少し 私だけ
只让我再多一点
居てあげる
陪伴在你身边吧
