[租借女友 第三季]《恋愛ミリフィルム》
租借女友 第三季 - 主题曲_片头曲OP
恋愛ミリフィルム，是动漫《租借女友 第三季》中的主题曲、片头曲OP。由halca演唱。
君がいい
只要你就好
もう君じゃなきゃ
不是你不行
今はただ君を焼き付けたい
现在我只想将你冲印出来
瞼のスクリーンに映し出すのは
我眼中的屏幕映照出的是
恋愛ミリフィルム
恋爱毫米胶卷
あとほんのちょっとだけ、近付いて良いですか？
可以再靠近你一点吗
頼りない僕だけど笑って欲しくて
我虽然不可靠但希望你露出笑容
君の為だけのカッコいいヒーローになれたらなぁ
我希望成为只属于你的帅气英雄
そんな目で見ないで
别用那种目光看我
もう止められないよ！
我会停不下来的哦！
「あのね…」
「那个啊…」
君がいい
只要你就好
もう君じゃなきゃ
不是你不行
いつかはさ、隣で歩きたい
总有一天我想你与并肩而行
隠さないでいいから
无需将其隐藏
全部受け止めるから
将这一切全部接受
借り物の恋だとしても
即使是租借的恋爱
今はただ君を焼き付けたい
现在我只想将你冲印出来
瞼のスクリーンに映し出すのは
我眼中的屏幕映照出的是
恋愛ミリフィルム
恋爱毫米胶卷
ねぇどんな日々だって前向いていられたのは
无论怎样的日子我都能积极向前
僕の先いつだって君がいてくれたから
是因为你的身影一直在我的前方
追いかけていたようで
仿佛是我在追赶你的脚步
引っ張ってもらっていたのかもしれない
说不定是你在引领我前行
ふいに考えてしまう
突然想到
君のいない世界は…嫌だよ！
如果是没有你的世界……我讨厌那样！
難解な方程式を
像是难以得出正确解答的方程式
解くような毎日の中で
日常似乎都在解决着这样的问题
ふわり靡く黒髪
你飘逸的黑发
この想いはまだ割り切れそうもないな
我仍然无法割舍这份感情
何度でも頑張れるんだよ
无论重复多少次我都会尽力
たった一度の奇跡起こすから
就只为创造仅此一次的奇迹
「言う」以上に「伝え」なくちゃね
「说出口」之上更需要「传达」
ほら手を伸ばしてさ
那就伸出你的手吧
「あのね…」
「那个啊…」
君がいい
只要你就好
もう君じゃなきゃ
不是你不行
同じ景色見れるその日まで
直到我们能看到同样风景的那天
君のままでいいんだよ
只要还是和最初一样就可以了
どんな君も一番綺麗だ
无论怎样的你都是最美丽的
借り物の恋だとしても
即使是租借的恋爱
今はただ君を焼き付けたい
现在我只想将你冲印出来
瞼のスクリーンに映し出すのは
我眼中的屏幕映照出的是
恋愛ミリフィルム
恋爱毫米胶卷
恋愛ミリフィルム
恋爱毫米胶卷
