[打工吧！魔王大人]《Star Chart（スターチャート）》
打工吧！魔王大人 - 主题曲_片尾曲ED
Star Chart（スターチャート），是动漫《打工吧！魔王大人》中的主题曲、片尾曲ED。由nano.RIPE演唱。
夜が明ける前にもっともっと聴かせて
天亮之前让我继续一直听下去吧
揺れる街から抜け出そう 手のひらサイズの空を手に
即将走出歪歪斜斜的街道 手中留下一个掌心大小的天
奏でる調べは今ぼくだけの子守唄
演奏出的曲调 就是现在仅为我一人的摇篮曲
消えないようにぼくは願う 消えないよってきみは笑う
我许愿希望着不要消失 你微笑希望着不要消失
確かめたくて伸ばした手が報われた そのままで
为了确认而伸出去的手有了感触 就这样子
夜が明ける前に少しでも遠くまで行けたら
既然说天亮之前 还能稍微走出一小步
夢が覚める前にもっともっと聴かせて
那么在梦醒之前 让我继续一直听下去吧
名前のないこのココロに名前をつけてくれた人
那个给我无名的心起了名字的人
星のないこの空からヒカリをくれた人
那个从这无星夜空射下星光的人
なにか足りなくてなにが足りなくてぼくは一体だれだろう
感觉还缺了什么 到底还缺了什么 我又究竟会是谁
星が回るとぼくも回るから変わり続けてゆくのだろう
星辰回转我亦然 所以一切还会继续改变下去的吧
消えないようにぼくは願う 消えないようにきみと祈る
我许愿希望着不要消失 我和你祈祷着不要消失
それさえもほら消えそうで伸ばした手は
可是你看 就连伸出去的手也即将不见
消えてしまうと知るぼくは 消えてしまうと知るきみと
知道已经消失了的我 和知道已经消失了的你
知らないフリしたウソツキだ 東を背に逃げ出そう
都是佯装不知的骗子 背对着朝霞即将要跑掉
早く夜が明ける前に少しでも遠くまで行けたら
如果能赶紧在天亮之前稍微走出一小步
夢が覚める前にもっともっと
那就在梦醒之前继续地更多地……
泣いてしまうと思ったんだ 打ち明け話のヒミツに
坦白了秘密以后 想必一定会泪如雨下
きみの描くウタをずっとずっと聴かせて
让我永远永远地听你所演奏的歌曲吧
聴かせてよ
让我听下去吧
相关音乐
