[转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～]《Endless roll》
转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～ - 主题曲_插曲
Endless roll，是动漫《转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～》中的主题曲、插曲。由内田彩演唱。
とっておきの言葉は今でも
让我受益良多的那句话
この心の奥深くに仕舞ったまま
现在也还珍藏在我心里的最深处
今日ここまで 片道の切符を握って
今天到此为止 都是我带着单程的车票
進め続けたストーリー
一路前进的故事
ポケットから覗いてる 色の褪せた写真たち
褪色的老照片 从口袋里向外张望等待重见天日
溢れる記憶に 栞を挟んで連れて行こう
用书签标记好流露的回忆 带上它们出发吧
時よ止まれと願った日のこと
但愿时间能停下的那天
時が傷を癒してくれたこと
伤痕被时间治愈的经过
どちらも等しく大切なんだ
无论哪个都同等地重要
記したいよ全部を エンドロールに
把全部都记下 写到终章里吧
秒針に急かされる朝と
追逐时间脚步的早晨
一人ぼっちの帰り道を照らす夕焼け
洒在独自回家路上的晚霞
相変わらず、なんて言ったらさ
我感慨 还是一样地不变啊
あの頃の私は笑うかな
但那时 我是否在笑呢
胸を張れる思い出 そんなものばかりじゃない
回忆不都是让人激昂振奋 敞开心胸
それでも夢中で駆け抜けた日々が誇らしくて
不过那些忘我奔跑的时光仍值得骄傲
夢みたいと泣いたあの日のこと
如梦一般喜极而泣的那天
夢であれと涙堪えたこと
希望若是梦该多好而强忍的泪水
すべてを許して愛せるように
无论哪个我都想欣然接受
物語は続く 次のページへ
就让故事来到下一页吧
振り返れば 愛おしくなる
回过头 过往的时光多么怀念
巡り会えた奇跡 その一つ一つに
每一个辗转而来的奇迹
いつかありがとうを 贈らせて
总有一天 我要感谢它们的到来
時よ止まれと願った日のこと
但愿时间能停下的那天
時が傷を癒してくれたこと
伤痕被时间治愈的经过
どちらも等しく大切なんだ
无论哪个都同等地重要
記したいよ全部を
把全部都记下吧
二度と忘れたくない瞬間や
不想再次遗忘的瞬间
忘れたくても忘れられないこと
想忘也忘不了的事情
これからもずっと刻み続けよう
以后也永远地记着吧
出会い別れ全部を エンドロールに
无论相逢离别 都写到终章里吧
原著：
年代：2023年
地区：日本
椎名和也死后作为贵族少年“凯恩”转生到异世界。从众神那儿得到优雅生活和外挂，试着享受这个剑与魔法的世界。作品评价
《转生贵族的异世界冒险录～不知自重的众神使徒～》（日语：転生貴族の異世界冒険録 ～自重を知らない神々の使徒～）是日本作家夜州创作的轻小说系列，由2016年10月28日起在成为小说家吧连载，2017年6月15日起经一二三书房发行实体书，よつば担纲插图。改编漫画由2018年3月25日...
动漫详情>>