[带着智能手机闯荡异世界。]《纯情emotional（純情エモーショナル）》
带着智能手机闯荡异世界。 - 主题曲_片尾曲ED
纯情emotional（純情エモーショナル），是动漫《带着智能手机闯荡异世界。》中的主题曲、片尾曲ED。由内田真礼、福绪唯、赤崎千夏、高野麻里佳、山下七海、上坂堇演唱。
内心的悸动无法抑制 心跳的声音震耳欲聋
想以最可爱的姿态出现在你面前
まさにデンジャラス その笑顔 無邪気 すぎるね
你天真的笑容竟是最危险的陷阱
无法隐藏的真心 意外的不擅谎言
そわそわ(ふわふわ) ちょっと待 って 準備運動中
心神不宁（心慌意乱） 稍等一下 还没做好准备
想尝试一下 初吻的味道
kiss me!
kiss me!
もし神様 がいるのなら この気持 ちが届 くのなら
如果神明真的存在 这份感情能够传达
キラキラの魔法 をかけるよ 応 えて 純情 エモーショナル
施展闪闪发光的魔法 回应这份纯真的感情
大胆呼喊是我在逞强 在你面前却全都融化
ぎこちないままで すぐに伝 えたいよ
即使笨拙 也想立刻告诉你
こんな気持 ち 不思議 だね 負 けたくないの
这样的心情真是不可思议 我还是不想认输
注意到了比一切都更重要的你
それはファンタジー 音 もなく 大 きくなってた
那便是幻想曲 连声音也没有 却又余音绕梁震耳欲聋
已经无法抑制的感情和微热
くらくら(ふらふら) ちょっと待 って 突然 の笑顔
头晕目眩(摇晃不定) 稍等一下 突然出现的笑容
想要和你一起吃下禁断的果实
miss you!
miss you!
如果明天就是世界末日 我就会失去你吧
なんてありえない妄想 が 募 って純情 エモーショナル
无论如何都是不可能的妄想 募集这份纯真的感情
はにかんでうまく言 えないの 体 と心 のちぐはぐなんだ
还是害羞地说不出来 身体的行动与内心的想法是如此不协调
去迎接新的我
无论你已说了几次 我还是想听听你的愿望
だからもう一回 もう一回 ねぇ
所以说再来一次 再来一次 呐
もし神様 がいるのなら この気持 ちが届 くのなら
如果神明真的存在 这份感情能够传达
キラキラの魔法 をかけるよ 応 えて 純情 エモーショナル
施展闪闪发光的魔法 回应这份纯真的感情
大胆呼喊是我在逞强 在你面前却全都融化
ぎこちないままで すぐに伝 えるから 大好 きだよ
因为即使笨拙 也想要告诉你 最喜欢你了
