作词 : 坂田めぐみ
作曲 : ヤナガワタカオ
编曲 : ヤナガワタカオ
涙をかきあつめ
将泪水汇集一处
ダイヤモンドのように
闪耀如钻
じゃまされることのない光をはなて
释放出无可匹敌的光辉
Don’t worry don’t care
Don’t worry don’t care（不必担心，不必忧虑）
Follow your heart
Follow your heart（随心而动）
夢をかたるたびに閉ざされていた
每当论及梦想之时便会封锁内心
あの鳥や空さえモノクロームに見えたけど
就连那片苍穹与鸟兽都是黑白相间
行く手には君がいた
前路有你
強さあふれる瞳
瞳眸中影射出的强大
時がとまり
时间停滞
心の奥何か動き出した
内心深处某物仿佛开始躁动
Don’t be afraid
Don’t be afraid（不必畏惧）
走り出せ
即刻行动
後悔しないように
为了不留下遗憾
一度きり生きていくなら自分隠さずに
仅有一次生命怎能隐藏自我
涙をかきあつめ
将泪水汇集一处
ダイヤモンドのように
闪耀如钻
じゃまされることのない光をはなて
释放出无可匹敌的光辉
Don’t worry don’t care
Don’t worry don’t care（不必担心，不必忧虑）
Follow your heart
Follow your heart（随心而动）
街は暗いままに息を潜めて
大街小巷笼罩于黑暗之中屏住呼吸
うつむく人の波
俯首而行的人潮
どこへ向かっていくのだろう
究竟往何处去呢
不安に負けそうな瞬間(とき)
被不安所击溃的瞬间
君の声思い出す
你的轻语回响于脑海
このままじゃない
不能安于现状
誰もみんな愛を胸に秘めて
无论是谁大家都将挚爱之情怀于心中
Never give up
Never give up（锲而不舍）
恐れずに
勇往直前
リアルありのままに
现实如此清晰可见
前を見て
着眼前方
立っている場所
屹立不倒的归宿
強くふみしめる
脚踏实地
明日を創り出せ
开辟明日
ダイヤモンドのように
似闪耀星钻
じゃまされることのない光をはなて
迸发出无可匹敌的光辉
Don’t worry don’t care
Don’t worry don’t care（不必担心，不必忧虑）
Follow your heart
Follow your heart（随心而动）
Don’t be afraid
Don’t be afraid（不必畏惧）
走り出せ
即刻行动
後悔しないように
为了不留下遗憾
一度きり生きていくなら自分隠さずに
仅有一次生命怎能隐藏自我
涙をかきあつめ
将泪水汇集一处
ダイヤモンドのように
闪耀如钻
じゃまされることのない光をはなて
释放出无可匹敌的光辉
Don’t worry don’t care
Don’t worry don’t care（不必担心，不必忧虑）
Follow your heart
Follow your heart（随心而动）
Follow your heart
Follow your heart（随心而动）
