[魔法使的新娘 第二季]《眠らされたリネージュ》
魔法使的新娘 第二季 - 主题曲_片头曲OP
眠らされたリネージュ，是动漫《魔法使的新娘 第二季》中的主题曲、片头曲OP。由JUNNA演唱。
この世のまがいものでないと
这世上要是没有虚假之物
疑いと拒絶を繰り返す
怀疑和拒绝就会反复上演
あなたの残り火を消せるのは私だけ
能除去你身上灰烬的只有我
あなたに似た髪に生まれて
在与你相似的头发中诞生
細く絡みつづける今生の景色に
不断细细缠绕的此生之景
黙って櫛でとかしていた
沉默着用梳子去梳理
揺らぐスープの向こう伺う
去造访汤水摇摇欲坠的彼岸
花ついばむ鳥へ 繋がれた横顔
奔向啄花之鸟 密切相连的侧颜
無視されるなら傷つけて
被无视的话会感到受伤
ドアの外になおざりにされた傘よ 私は
窗外那把雨伞被我忽视了啊
類い稀な羽を持たされ
拥有着无与伦比的翅膀
使わずして尚も愛を乞う
无法使用并仍然乞求着爱
あなたの全能は私の幹でした…でした ah
你的全能曾是我的重要之物…曾是如此 啊~
この世のまがいものでないと
这世上要是没有虚假之物
疑いと拒絶を繰り返す
怀疑和拒绝就会反复上演
あなたの残り火を消せるのは私だけ
能除去你身上灰烬的只有我
真綿を編んでいくそばから 膝の上ぽろぽろとほつれてく
从正在编织丝绵的你的身旁 在膝盖之上纷纷绽开落下
悲しいくらい確かな遺伝子よ
那有些令人悲伤且确切存在的基因啊
望んで欲しくて 引き出しの奥まるめたファクト
渴求着 像是藏在抽屉深处的事实
月灯りが照らす ガタついてる椅子さえも
月光皎洁 就连椅子在松动
その場しのぎの安らぎをくれるのに
我也能在这个地方
私は…
安然忍受…
鍵穴から覗いた想空（ ）が 美しい季節並べても
从钥匙孔中窥探的幻想天空 就算和美丽的季节并列在一起
私の明暗はあなたの声でした…でした ah
我的喜忧曾是你的声音…曾是如此 啊~
何度目かの冬が教えた
你告诉了我这是第几个冬天
これ以上の愛はないだろう
这应该就是极致的爱吧
あなたを最果てに連れていくのは私
陪你走向最终的是我
私が私を抱きしめて 遅くはない
我要抱紧我自己 现在还不晚
ゆっくり 愛を知る人になる なる…なる…なる…なる…
慢慢地 成为知晓爱之人 成为…成为…成为…成为
類い稀な羽を持たされ
拥有着无与伦比的翅膀
使わずして尚も愛を乞う
无法使用并仍然乞求着爱
あなたの全能は私の幹でした…でした ah
你的全能曾是我的重要之物...曾是如此 啊~
この世のまがいものでないと
这世上要是没有虚假之物
疑いと拒絶を繰り返す
怀疑和拒绝就会反复上演
あなたの残り火を消せるのは私だけ
能除去你身上灰烬的只有我
