[魔法使的新娘 第二季]《Dear》
魔法使的新娘 第二季 - 主题曲_片头曲OP
Dear，是动漫《魔法使的新娘 第二季》中的主题曲、片头曲OP。由JUNNA演唱。
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 无论谁也好
同じじゃないから
都不会相同
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 不管多少次
その手のばせばいい
伸出这双手就好
霧の晴れ間 追いかけ
在迷雾放晴的寸暇 快步追赶
もしも迷子になっても
哪怕不小心迷路
世界は暖かな陽に包まれている
世界也被温暖的阳光包裹着
だって ナイまぜの、ナイまぜの、こんな感情がいま
毕竟 翻腾着翻腾着的 现在这种感情
体じゅう 息をして 動き出しているから
在全身 躁动不安 要喷涌而出了
ないはずの、ないはずの、大切な何かを
不该在的 不该有的 某种无比重要的
この胸に感じて
在胸口颤动着
信じてもいいんだ 信じてみたいんだ
去相信也可以的 想要去相信啊
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 无论谁也好
間違うものなら
如果是错误的
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 不管多少次
そっと抱きしめたい
都会立马拥抱
いちばん深い場所に
在那最深的地方
静かな風が吹いて
轻风静静吹拂
やがて明日は微笑むでしょう
终于明天张开了它的微笑
希望のように
宛如希望一般
たとえ ナイまぜの、ナイまぜの、そんな感傷がまた
哪怕 翻腾着 翻腾着的 这种伤感再度
くりかえし 波のように 押し寄せて来たって
卷土重来 如波浪一般 正汹涌而来啊
ないほどに、ないほどに、降り注ぐような
不寻常 不寻常的 倾泻而下
星空を見上げて
抬头望向星空
伝えればいいんだ 伝えてほしいんだ
能传递到就好 想要传递到啊
答えはひとつじゃない
回答只有一个
言葉だけが通じ合える手段じゃない
不光只有言语才能沟通
知らないその先に
在未知的前方
無限に続く 知りたい世界があるなら
如果有那无限延续 引人还想的世界存在
どこだっていい ほら
无论它在哪里 看啊
意味なんていらない
不需要什么意义
足りなくたっていい そうでしょ
哪怕不够也无所谓 是这样吧
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 无论谁也好
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 这一切的全部
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 不管多少次
その手をのばせばいい
伸出这双手就好
だって ナイまぜの、ナイまぜの、こんな感情がいま
因为 翻腾着 翻腾着的 现在这种感情
体じゅう 息をして 動き出しているよ ただ
在全身 躁动不安 要喷涌而出了 只是
ないはずの、ないはずの、大切な何かを
不该在的 不该有的 某种无比重要的
この胸に感じて
在胸口颤动着
信じてもいいんだ 信じてみたいんだ
去相信也可以的 想要去相信啊
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 无论谁都好
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 这一切的全部
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
亲爱的 父亲 伙伴 父亲 伙伴 不管多少次
