少女的心得(オトメの心得),是动漫《大正少女御伽话》中的主题曲、片头曲OP。由GARNiDELiA演唱。
髪の一本から指の先まで全て
从一根头发到指尖全部
ひとつひとつに一喜一憂して
每字每句一喜一忧
たまにはこっそり泣いちゃう日もあるけど
有时也会偷偷地哭泣
そう美しく そう清らかに
如此美丽 如此纯洁
あなたと共に咲き誇る
与你一同绽放
時に強く 逞しく
时而坚强
守られてばかりじゃいられないわ
不能只是被保护
あなたへの気持ち誰にも負けない
对你的感情不会输给任何人
そんな風に気付けるの
竟会如此地发现
そう温かく そう鮮やかに
如此温暖 如此鲜明
何よりも大切な人
我最重要的人
いつも夢中四六時中
一直很着迷 无时无刻
そう美しく そう清らかに
如此美丽 如此纯洁
あなたと共に咲き誇る
与你一同绽放
時に強く 逞しく
时而坚强
守られてばかりじゃいられないわ
不能只是被保护
あなたへの気持ち誰にも負けない
对你的感情不会输给任何人