已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[大正少女御伽话]《奏响真心(真心に奏)》
大正少女御伽话 - 主题曲_片尾曲ED
奏响真心(真心に奏),是动漫《大正少女御伽话》中的主题曲、片尾曲ED。由土岐隼一演唱。
《奏响真心(真心に奏)》——大正少女御伽话_主题曲_片尾曲ED
孤独こどくに滲にじむ夜空よぞら
夜空中尽染孤独
いくつ眺ながめてきただろう
我究竟眺望过多少个这样的夜
今日きょうも答こたえは迷子まいごだ
今天仍旧犹疑着无法得出答案
だけど見上みあげていれば
但只要我抬头仰望
箒ほうき星ぼしにも遭あうんだよなぁ
便能看到划破夜空的彗星
このままー 所ひとところにいれもしない
或许 你就在我身旁
想おもいも寄よらない 歪いびつな運命うんめいでこそ
无法贴近的心意 扭曲的命运
巡めぐり逢あえたことばかりなんだ
才会有着不断的邂逅
「どうしろつて謂いうんだ?」
“你在问我该怎么办吗?”
もう一度いちど この胸むね夢うめを懷いだいてしまつたんだ
我心中 又在怀念着那个梦
月明つきあかりかり灯ともした午後ごご九時くじ
明月照耀夜空的晚上九点
不器用ぶきような手てと手て さらり触ふれて 真心まごころに奏かなで
你我笨拙的双手 悄悄地触碰着彼此 由衷地奏响旋律
現在いままでの涙の色彩いろ変かえてしまいそうさ
就连至今的泪水 都已转变了色彩
その笑顔えがおの輝かがやきに 敵かないそうもない
我无法与你耀眼的笑容匹敌
想おもい合あうすべてで 今日きょうも天体てんたいは廻まわる
心意相互重叠 今天的繁星 因此旋转
耳みみを澄すましたなら 夜明よあけが聞きこえそう
侧耳倾听 便能听到黎明的声响
もしも過去かこにも意味いみが
若过去的种种都有着
有あるとすれば それはきっと
独特的意义 那定是
今日きょうに 感謝かんしゃできること
向今天道下的感谢
曇天どんてんでも憂うれえず
阴云密布 也不再忧愁
足許あしもとに咲さく花はな愛めでて
疼惜着在脚边盛放的鲜花
ちいさな幸しあわせ 引ひき連つれて行ゆこう
一同前去寻找渺小的幸福吧
綺麗きれいなものを 眼めにした瞬間ときはいつでも
美丽的东西 在映入眼帘的那一瞬
一番いちばんに君きみへ見みせたくなるよ
我都总想着第一个告诉你
「理屈りくつじゃないんだよ」
“这才不是我的借口”
照てれ隱かくし…でも きちんと言葉ことばにしたいよ
藏起心中羞涩 但是 我也想将心意好好向你坦白
月つきの陰かげで歌うたう午後ごご九時くじ
在月阴处高歌的晚上九点
誰だれか微笑ほほえみ 希こいねがえは 真心まごころに奏かなで
期盼着他人的笑容 由衷地奏响旋律
何なにが起おきようとも明日あしたを 信しんじていく勇気ゆうき
心中怀揣着 不论发生什么 都要相信明天的勇气
ぎゅっと悉つぶさにくれたのは そう君きみでした
将这一切带给我的人 就是你
「花はなはもし散ちっても また甦よみがえり咲さくから」
“尽管鲜花终究凋零 来年它仍会绽放”
そんな風かぜに想おもいを 贈おくり続つづけけたいよ
我愿不断 将这心意赠予你
百年ひゃくねん先さきも 変がわらないもの 君きみへずっと
将百年后都不会改变的心意 永远赠予你
想おもいも寄よらない 歪いびつな運命うんめいでこそ
无法贴近的心意 扭曲的命运
巡めぐり逢あえたひとが傍そばに居いる
才会让你我每次重逢时 都陪伴在对方身旁
「抱だきしめたいんだ」
“我好想将你紧紧怀抱”
もう一度いちど ここから 夢ゆめを始はじめてみたいんだ
我想再次在这里 展开我的梦想
月明つきあかりかり灯ともした午後ごご九時くじ
明月照耀夜空的晚上九点
不器用ぶきような手てと手て さらり触ふれて 真心まごころに奏かなで
你我笨拙的双手 悄悄地触碰着彼此 由衷地奏响旋律
現在いままでの涙なみだの色彩いろさえ変かえてしまいそうさ
就连至今的泪水 都已转变了色彩
その笑顏えがおの輝かがやきに 敵かないそうもない
我无法与你耀眼的笑容匹敌
想おもい合あうすべてで 今日きょうも天体てんたいは廻まわる
心意相互重叠 今天的繁星 因此旋转
やさしさはまた巡めぐっていく 大切たいせつなひとと歩あゆむ
又在邂逅到了那一份温暖 与心中最重要的人并肩向前
それだけで十分じゅうぶんさ 夜明よあけが聞きこえだす
就此便足矣 听到了黎明发出的声响
新あたらしい僕ぼくらに また逢あうため 出掛でかけよう
只为能够邂逅到崭新的我们 出门走走吧
原著:
类型: 治愈 爱情 恋爱
年代:2021年
地区:日本
时值日本大正时期,出生在有钱人家衣食无忧的志磨珠彦,遭遇重大事故后失去了右手、父亲的期待,还有母亲。随后以养病的名义被遣送到乡下,不知不觉成了讨厌世间一切的厌世家。此时一个叫夕月的少女来到了他的身边,她是父亲为了照顾珠彦而安排的妻子。起初珠彦对夕月感到很厌烦,但渐渐对那个笑容和温柔敞开心扉。两人到底能不能成为真正的夫妻?大正怀旧爱情故事开演。 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消