ReBorn,是动漫《半妖的夜叉姬》中的主题曲、片头曲OP。由NEWS演唱。
淡い期待 抱いてなんかいない
自己 连微微的期待都没有
揺らいでない 心はユラユレラ
心曾坚定不移 却动荡不安
運命()を超えて ゼロからのrebornを
超越命运 从零开始重生
何度でも土を払って立ち上がれ
不管多少次都要紧抓地面站起来
Tighten up my soul 絆のリボン
羁绊的丝带 绑上我的灵魂
逆らってout of my fate
我偏要逆向而行挣脱桎梏
こじ開けた先は to alive or to die?
极力开拓之前方 不知是生还是死?
錆びた手錠 破棄 捨てる異常識
生锈手铐 废弃 丢弃异常识
常闇へと落ちてく falling
我正落入永恒的黑暗
奇跡を超えて 不可逆のrebornを
超越奇迹 和不可逆之重生
今度こそ こんな悲劇終わらせて
这次一定要终结此悲剧
Heads up to the end 絆のリボン
绑上羁绊的丝带 面向尽头
Get up warriors! Keep your head up!
战士们起来吧!昂首挺胸!
張った張った Thats's your last turn
释放自己 这是最后的机会了
All greenで 未来に向かって 3 2 1 and fire!
前方一路畅通 朝着未来 3 2 1 冲!
賽は投げられた roll roll roll roll
投掷下骰子 roll roll roll roll
無邪気な悪戯 call call call call
天真恶作剧 call call call call
I'm what you will be, 'cause I was what you are
我是未来的你 也是过去的你
見届けてほしいんだ 最期の瞬間
最后的一瞬间 我希望能全部见证
運命()を超えて ゼロからのrebornを
超越命运 从零开始重生
何度でも土を払って立ち上がれ
不管多少次都要紧抓地面站起来
Tighten up my soul 絆のリボン
羁绊的丝带 绑上我的灵魂