已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[蓝色时期]《Replica》
蓝色时期 - 主题曲_片尾曲ED
Replica,是动漫《蓝色时期》中的主题曲、片尾曲ED。由mol-74演唱。
《Replica》——蓝色时期_主题曲_片尾曲ED
殺風景(さっぷうけい)な平行線(へいこうせん)
煞风景的平行线
永遠(えいえん)を眺(なが)めてるように
像是眺望着永远
誰(だれ)かの操(あやつ)り人形(にんぎょう)に
依赖着被他人操纵的人偶的
凭(もた)れ掛(か)かる愚(おろ)か者(もの)よ
愚者啊
ハッピーエンドじゃ物足(ものた)りなくなって
圆满结局变得美中不足
劣等感(れっとうかん)しか愛(あい)せなくなってる世界(せかい)
变得只爱自卑感的世界
そうやって
就那样做
目(め)を閉(と)じて
闭上双眼
口(くち)閉(と)じて
不置一词
見(み)ないふり
视而不见
分(わ)かるふり
不懂装懂
変(か)わらない
不会改变
何(なに)もかも
所有一切
諦(あきら)めて
都放弃了
それなのに、明日(あす)に夢(ゆめ)を見(み)る
纵使如此 明日还会做梦
腐(くさ)りきったレプリカ
腐烂殆尽的复制品
終(お)わりを待(ま)っている
一直在等待结束
滑稽(こっけい)なままの平行線(へいこうせん)
依然滑稽的平行线
静止画(せいしが)を眺(なが)めてるように
像是眺望着静止画
誰(だれ)かが解(と)ききった過去問(かこもん)も
被谁解开的历年试题集也好
間違(まちが)いが断(た)ち切(き)った欲望(よくぼう)も
被错误了断终结的欲望也罢
喉元(のどもと)通(とお)り過(す)ぎてしまったら
倘若自喉头经过
まるで一切(いっさい)何(なに)もなかったよう
便仿佛无事发生
君(きみ)が笑(わら)ってくれた瞬間(しゅんかん)も
你对我微笑的瞬间也好
君(きみ)が涙(なみだ)したノンフィクションも
令你落泪的纪实作品也罢
失望(しつぼう)、絶望(ぜつぼう)も
哪怕失望 甚至绝望
一瞬(いっしゅん)の悦(えつ)じゃ満(み)たされなくなって
不再满足于一瞬喜悦
優越感(ゆうえつかん)しか愛(あい)せなくなってる世界(せかい)
世界变得只爱优越感
そうやって
就那样做
目(め)を閉(と)じて
闭上双眼
口(くち)閉(と)じて
不发一语
見(み)ないふり
熟视无睹
分(わ)かるふり
自以为是
変(か)わらない
一如既往
何(なに)もかも
世间万物
諦(あきら)めて
都放弃了
またしても、明日(あす)に夢(ゆめ)を見(み)る
再者 明日仍会有梦
繰(く)り返(かがら)していくのかい
要如此 循环往复吗
今(いま)視界(しかい)を伝(つた)うもの
此刻目之所及
本当(ほんとう)にそれは求(もと)めていたもの?
是真心所求吗
今更(いまさら)、と嘆(なげ)かないで
事到如今 勿要叹息
君(くん)が描(えが)いていたいその未来(みらい)が欠(か)けてしまう前(まえ)に
趁你描绘的未来尚未欠缺
ハッピーエンドじゃ物足(ものた)りなくなって
圆满结局变得美中不足
劣等感(れっとうかん)しか愛(あい)せなくなってく世界(せかい)
变得只爱自卑感的世界
もういいよ
已经受够了
目(め)を開(あ)けて
睁开双眼
口開(くちあ)けて
轻启双唇
見(み)つめてよ
仔细凝视
交(か)わしてよ
彼此相交
分(わ)かるはず
应当理解
変(か)わるはず
应当改变
信(しん)じていよう
要笃信不疑
それからさ、明日(あす)に夢(ゆめ)を見(み)よう
然后 明天做个梦吧
剥(は)がれていくレプリカ
逐渐剥离的复制品
今(いま)、脈(みゃく)打(う)っていく
现在 脉搏开始跳动
原著:
年代:2021年
地区:日本
矢口八虎虽然像个不良少年,爱喝酒抽烟和朋友打混,但在学校却是个成绩优异、深受欢迎的学生,然而他却对这种空虚无趣的生活感到焦躁。某一天在美术社中,看见学姐美丽的油画,以及美术老师那番建言,让他决心想尝试画画这条路。在作画的过程中,也重新发现自我,从中找到人生的意义与目标,就此开启了考美术大学的努力之路。 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消