[瓦尼塔斯的手记]《Your Name》
瓦尼塔斯的手记 - 主题曲_片头曲OP
Your Name,是动漫《瓦尼塔斯的手记》中的主题曲、片头曲OP。由Little Glee Monster演唱。
向かい風の中で咲くBloom
在迎面而来的风中绽放的花
それでも重ねたい想い浮かべ
即便如此想像还是交叠浮现
愛すべきことは 何があるのだろう
究竟有什么是更值得去爱的
その名をきっと1回でも多く呼ぶこと
一定会再多一次的呼喊那名字
それくらいのことかもしれない
也许就只是如此微不足道的事
微かな灯()に縋()って
还是倚靠在微弱的灯光旁
足りないものより 遠い世界より
比起不足的事物 相比起遥远的世界
大切なことは目の前にあって
其实最珍贵的事物就近在眼前
この手はきっと 1回でも多く拭うこと
定会再多一次的抚摸着那双手
愛しい君を象るyour name
变成亲爱的你的模样 你的名字
愛すべきことは 何があるのだろう
究竟有什么是更值得去爱的
その名をきっと1回でも多く呼ぶこと
定会再多一次的呼喊那名字
それくらいのことかもしれない
也许就只是如此微不足道的事