可能性,是动漫《我们的重制人生》中的主题曲、片尾曲ED。由Argonavis演唱。
創っていくんだ 衝動のまま
去创造吧 凭着冲动
踊り場でふと立ち止まる 明日はどっちだ? 手を伸ばす夢の影
忽然在休息台处停下脚步 明日将何去何从? 曾伸手的梦中身影
見覚えのある日々の中見つけ出したんだ 君が居た 確かに
在似曾相识的日子中将其发现 你就在此处 确切无疑
そうだな、どうやら 何度繰り返したって僕は僕で
是啊,看来 无论历经几次循环往复,我还是我
爆ぜるような思いが 痛みすらも追い風に変えて
迸发般的思绪 甚至将痛楚也化为顺风
創っていくんだ 衝動のまま
去创造吧 凭着冲动
可能性という名のストーリー
名为可能性的故事
何が待ち受けてる?
正等待着什么?
傷つこうと終わらせない
即使负伤也不会使其结束
一人じゃない そう感じれるよ
因为感觉到并非孤身一人
つぎは辿り付くように
为了下一次能够到达
鈴の音が僕の心に風を吹かす 夏よまだここに居て
铃声在我的心中吹起阵风 盛夏还未褪去
見慣れた空がいつもより遠くに感じた 君となら届くかな
感觉司空见惯的青空较于以往更加遥远 若能与你一起便能到达吗
そうだな、どうやら どんなに遠くたって行けそうなんだ
是啊,看来 无论多远都似乎可以去达
青く燃ゆる瞳で無邪気に今未来を探して
此刻用热情洋溢的青色眼眸 天真地探寻未来
創っていくんだ 涙拭いて
去创造吧 拭去泪水
可能性という名のストーリー
名为可能性的故事
夢の向こう見つけ出そう
去梦想的对岸发掘吧
僕たちが出会えた意味
我们相会的意义
躊躇ってすれ違って どうしようもないな
即使因为踌躇而擦肩而过 也是无可奈何的事情
だけど消えちゃっても何度でも また何度でも始めよう
但无论消除多少次 还剩多少次 我都会重新开始
創っていくんだ 衝動のまま
去创造吧 凭着冲动
可能性という名のストーリー
名为可能性的故事
何が待ち受けてる?
正等待着什么?
傷つこうと終わらせない
即使负伤也不会使其结束
一人じゃない そう感じれるよ
因为感觉到并非孤身一人
つぎは辿り付くように
为了下一次能够到达