[纯白之音]《銀世界》
纯白之音 - 主题曲_片头曲OP
銀世界,是动漫《纯白之音》中的主题曲、片头曲OP。由BURNOUT SYNDROMES演唱。
悴んだ手で 枯木 掻き分ける
冻僵的手 拨开层层枯枝
ぬくぬくとした暗闇 捨て 追え
黑暗潮湿隐秘 抛开束缚 去追寻吧
吹雪の向こうでキミを待っている
茫茫风雪的另一边有你在等待
春風はいつも 強く吹いている
春风总是一如既往吹得热烈
夢に沸き立つ 胸の奥から
内心深处 还在为梦想汹涌澎湃
命を燃やして キミが通るとき
当你燃烧生命之火 驰骋而过时
刻め 足音 キミの交響曲
铭刻下脚步声 谱写你的交响乐
彷徨っては また 元の場所に出る
来回彷徨 又回到了最初的地方
叫べど 救助は望めない
无论怎样呼喊 得救也希望渺茫
理想 追い求む者はいつだって
追求理想之人 无论何时
春風はいつも 強く吹いている
春风总是一如既往吹得热烈
吹雪の向こうでキミを待っている
茫茫风雪的另一边有你在等待
春風はいつも 強く吹いている
春风总是一如既往吹得热烈
夢に沸き立つ 胸の奥から
内心深处 还在为梦想汹涌澎湃
命を燃やして キミが通るとき
当你燃烧生命之火 驰骋而过时
轍 無き 一面の銀世界
了无痕迹 “银装素裹的世界”