[终末摩托游]《Touring》
终末摩托游 - 主题曲_片头曲OP
Touring,是动漫《终末摩托游》中的主题曲、片头曲OP。由Conton Candy演唱。
旅に出るたび虹色に変わってく僕らの世界
启程之刻 渐变为虹彩的 我们的世界
「何年経っても離さないでいて」
“不管多少年都别分开哦”
荒い風を切っても君の声が聞こえる近さで
迎着疾风 你的声音依旧近 近在耳畔
弱くてもそばにいれば、僕らはずっと
我们很渺小 但若相伴着 我们就永远……
サンデイ晴れた太陽に手を伸ばしたら
趁着周日的晴朗 对着太阳伸出手
辛い道を選んでも君がいれば歌える気がする
就算选了这艰险的路 与你同行 我依然想唱就唱
ここにいて僕は1人じゃないとやっとふと気づくのさ
我终于无意间发现 同在此地的并非只有我
荒い風を切っても君の声が聞こえる近さで
迎着疾风 你的声音依旧近 近在耳畔
目を開けて?そばにいるさ、僕らはずっとだよ
睁开眼看看吧?我们就相伴着 永远都这样哦