[迪士尼扭曲仙境]《Piece of my world》
迪士尼扭曲仙境 - 主题曲_片头曲OP
Piece of my world,是动漫《迪士尼扭曲仙境》中的主题曲、片头曲OP。由Night Ravens演唱。
キミを待ってる 行こうぜ Wonderland!
我在等待着你,一同前往仙境!
尖る靴音鳴らしていこう ほら
脚步尖锐 奏响于耳,看
ちょっとワルいくらいがいいじゃない?
稍微当个反派不也挺好吗?
刺激は 僕であるためのピース
刺激是为我而存在的碎片
闇の中 魅せてあげるよ イカした世界を
向你展现 这黑暗中疯狂的世界
キミを待ってる 行こうぜ Wonderland!
我在等待着你,一同前往仙境!
ざわめく胸の 熱は真実さ
心中嘈杂的声音是真实的热情
破り捨てていいんじゃない?
稍微打破掉不就可以了吗?
闇の中 見つけ出せるさ 繋がる答えを
会找寻出 在黑暗中连接的答案
夜が分かつ時 超えてゆけるだろう
在夜幕降临之时,超越他们,不断奔跑
「ねじれた世界が 導く…」
「扭曲的世界引领着.....」
僕だけの運命が 拒めないように
只属于我的命运,不容抗拒
痛みと苛立ちが邪魔をしても
即使痛苦与烦躁阻碍着我前行
問題ないよ 全部 手に入れてみせるさ
也没有关系,我会将一切都掌控给你看
ちょっとワルいくらいがいいじゃない?
稍微当个反派不也挺好吗?
刺激は 僕であるためのピース
刺激是为我而存在的碎片
闇の中 魅せてあげるよ イカした世界を
向你展现 这黑暗中疯狂的世界
キミの中へ 繋ぐ Wonderland!
与你内心深处,紧密相连的仙境!
Come along Wonderland!
欢迎来到反派的世界!