已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[机械女仆‧玛丽]《真与假(ホントトウソ)》
机械女仆‧玛丽 - 主题曲_片头曲OP
真与假(ホントトウソ),是动漫《机械女仆‧玛丽》中的主题曲、片头曲OP。由春茶演唱。
《真与假(ホントトウソ)》——机械女仆‧玛丽_主题曲_片头曲OP
いっそ 嘘(うそ)で着(き)飾(かざ)る
不如 披上假话的衣装
私(わたし)だけ 愛(あい)して
只爱我 一个人
駆(か)け引(ひ)きとは 違(ちが)う
一切的起始 并非互相的算计
嘘(うそ)が 全(すべ)ての 始(はじ)まり
而只是 一句假话
ハリボテの 姿(すがた)を
我的双眼 羡慕你的外在一面
慕(した)う瞳(ひとみ)が 苦(くる)しい
让我 多么苦闷
ほころんだ 笑顔(えがお)に
你的笑容 绽放
なぜか 鼓動(こどう)が はしゃぎ出(だ)した
为何 令我 心跳起伏不定
機械(きかい)じかけじゃ 説明(せつめい)できない
机械的原理 无法说明
初(はじ)めての 異常検出(恋)
初次检出的 异常问题(恋爱)
不意(ふい)に 赤(あか)らむ頬(ほお)に
无意中 红了脸颊
戸(と)惑(まど)いたい
我很是疑惑
君(きみ)の隣(となり)じゃ 叶(かな)わない 願(ねが)いでも
虽然陪着你 并不是 可以如愿的心愿
ずっと 隣(となり)にいたいよ
还是想 一直陪着你
いっそ 嘘(うそ)で着(き)飾(かざ)る
不如 披上假话的衣装
私(わたし)だけ 愛(あい)して
只爱我 一个人
そんな言葉(ことば)は 嘘(うそ)でも 言(い)えない
如此 虽然并非真心话 还是难出口
ほろり ほどけて 踊(おど)りだす心(こころ)
轻轻地 打开我 跳动的心
見(み)てほしい
请你看一看
この気(き)持(も)ちは 嘘(うそ)じゃない
我的真心 不是虚假的
君(きみ)が 傷(きず)つくたび
每当 伤到了你
なぜか 胸(むね)が チクチクするの
为何 令我 心中如若针扎
自分(じぶん)以上(いじょう)に 敏感(びんかん)になる
你比我 还敏感
守(まも)ってみせる
我要守护你
弱(よわ)さ 覗(のぞ)く姿(すがた)
弱弱地 偷看的样子
愛(いと)おしくて
我好是怜爱
いっそ しがらみ 捨(す)て去(さ)って
不如 就此破除 所有限制
この身体(からだ)壊(こわ)れるほど
即使 此身俱灭
抱(だ)きしめたい
还是要抱着你
もしも 世界(せかい)全(すべ)てが
即便 全世界
敵(てき)になったとしたって
都与你为敌
私(わたし)だけは 君(きみ)の 味方(みかた)だから
唯独我 还是 站在你的一边
そんなセリフも 恥(は)ずかしげもなく
这样的话 我要大义凛然地
言(い)えるよ
说出来
この気(き)持(も)ちは 嘘(うそ)じゃない
因为 我的真心不是虚假的
ホントトウソ
真与假
狭間(はざま)で 揺(ゆ)れている 花(はな)
如夹缝中 摇曳的 花朵
君(きみ)は 知(し)るはずもない
你 不可能知道
知(し)られちゃ いけない
也不应该 知道
魔法(まほう)が 解(と)けないように
愿魔法 不要退散
また君(きみ)に 嘘(うそ)を 重(かさ)ねた
我依然 对你说谎
いっそ  嘘(うそ)で着(き)飾(かざ)る
不如 披上假话的衣装
私(わたし)だけ 愛(あい)して
只爱我 一个人
そんな言葉(ことば)は 嘘(うそ)でも 言(い)えない
如此 虽然并非真心话 还是难出口
ほろり ほどけて 踊(おど)りだす心(こころ)
轻轻地 打开我 跳动的心
見(み)てほしい
请你看一看
この気(き)持(も)ちは 嘘(うそ)じゃない
我的真心 不是虚假的
原著:
类型: 恋爱 喜剧
年代:2025年
地区:日本
曾经是天才格斗家的少女玛丽隐藏了自己作为人类的身份,成为了厌恶人类的大财阀公子亚瑟的宅邸里的“机械女仆”,但如果身份暴露就会立即被处刑。作为“机械女仆”,玛丽发挥自己无表情的特点,全力履行职务,并奋力保护亚瑟免受暗杀者的袭击。然而,也面临着溺爱她的亚瑟发现她人类身份的危机,日复一日地惊险刺激、令人心跳不已。假装机械的女仆×讨厌人类的少爷,让人哭笑不得的温情恋爱喜剧开幕。以谎言开始的主仆关系,最终发... 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消