[厄里斯的圣杯]《Happy Ever After》
厄里斯的圣杯 - 主题曲_片头曲OP
Happy Ever After,是动漫《厄里斯的圣杯》中的主题曲、片头曲OP。由鹫尾伶菜演唱。
違う誰かを生きてたみたいに
作为完全不同的另一人而活着
“誰か助けて”の 声なき声
一心求救 却近乎卑微的呼喊
痛いほどわかる その悔しさは White
在痛苦中明了 这苍白的悔恨
強くなれる? 信じられる?
我会变强吗?你值得一信吗?
出会った意味 消えない火を灯して
相遇的意义 点亮永不熄灭的火光
だけどまだ間に合う そうでしょ?
不过 现在不还来得及么?
刹那の嘘を 絡まる欲望の影
缠绕在刹那虚幻的欲望之影
一滴のその涙 この世界を変えてく Changer
一滴眼泪 就是改变世界的催化剂
見ないふりなんて できないでしょ?
你不可能视而不见吧?
どんな願いでも Let it go
让每一种心愿放飞吧
何もまだ決まってない 未来なんか
未来啊 还没有定好呢
生まれた (その日からずっと)
从出生的(那一天起就一直)
いられない (同じ場所に)
无法安身在(同一个地方)
誰も (何があるの どこに行けばいい)
任何人(拥有了什么 归宿在何处)
だけどまだ間に合う そうでしょ?
不过 现在不还来得及么?
Ah 同じ理由で生きる誰かを
Ah 为了同一理由而生存的另一人
振り向く瞬間に 過去()のすべては
回首瞬间 过去的一切
だってまだ間に合う そうでしょ?
因为 现在不还来得及么?
刹那の嘘を 絡まる欲望の影
缠绕在刹那虚幻的欲望之影